editorial
Montsegur: 781 ans apuèi, sèm encara aicí
Uèi fa 781 ans que Montsegur visquèt una de las paginas mai tragicas de l’istòria occitana. Amb l’extermini del darrièr nuclèu de resisténcia catara e lo cremament de mai de 200 personas, los crosats franceses pensèron que metián tanben la lausa sul cavòt de la civilizacion occitana. Cèrtas, los occitans èrem pas encara eliminats, mas la conquista d’una part considerabla de nòstre territòri èra un fach consumat. Lo país de la lenga d’òc intrava dins un tunèl long e escur, e, en una cèrta mesura, encara i sèm.
E totun, çò que los barons franceses podián pas imaginar alavetz —ni quitament long de totes aqueles sègles de dominacion— es que la nacion occitana restariá viva 781 ans apuèi. E non solament sèm encara vius, mas nòstra consciéncia a avançat significativament dins los darrièrs decennis. Lo país foguèt al bòrd de la liquidacion, mas se’n refà. I a d’escòlas occitanas, de candidaturas electoralas occitanistas e mai de mèdias en occitan que jamai. E d’aicí a un decenni, tot aquò se serà multiplicat. Es aqueste progrès qu’es lo melhor revenge de las victimas de Montsegur e de totes los autres endreches ont lo poder francés nos massacrèt
Per commemorar aquel eveniment, uèi se ten un dinnar convivial après la ceremònia commemorativa a l’estela del puèg. Un redactor de Jornalet i es tanplan present per cobrir l’eveniment e testimoniar d’aquesta memòria que, malgrat tot, demòra viva e contunha de parlar.
781 ans après Montsegur, los occitans sèm encara aquí. E serem aquí deman. Amb una lenga, una cultura e una consciéncia que creisson, malgrat totes los obstacles. E aquò, benlèu, es lo melhor omenatge que podèm rendre als que moriguèron en defendent la libertat e la dignitat d’aqueste país, Occitània.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Thank you for supporting Ukraine. Our language is still alive in spite of all incursions into our territory and bans of our mother tongue. Now we are fighting again to live on our land and speak our language.
Because somebody disagrees that every language and nation/ethnic group has a right to exist.
Occitans, I know you also live in hard times. Your nation, your language, your culture could extinct and need help from people who love Occitania.
Don't give up! Your language has a long history.
I know it's hard to preserve language in 21 century.
But death of Occitan language will be a big lost for all the world, especially for Occitans.
You are actively working on it, so I hope that language of Cercamon, Alienor d'Aquitania, Josep Romanilha, Ives Roqueta (and other people who wanted Occitan to be prestige language or struggled for keeping the language alive) will never become extinct.
Like Ukrainian,
Like Lithuanian,
Like Irish,
Like Hebrew,
Like Welsh,
and other languages who didn't want and don't want to die.
Visca Occitánia!
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari