editorial
Quina autonomia per la Val d’Aran?
La Val d’Aran es, après Mónegue, lo territòri occitan que gaudís d’un màger autogovèrn. E mai se pertòca una populacion fòrça petita, lo sieu nivèl d’autonomia politica, educativa e culturala a permés una cèrta recuperacion e dignificacion de l’aranés, qu’es la lenga pròpria e oficiala dins tota la val. Aran celèbra aqueles jorns d’actes revendicatius en defensa de la siá identitat, mas dins un ambient degradat pel clima recentralizaire dels poders politics e judicials espanhòls.
Per astre, la Val d’Aran fa partida dempuèi l’Edat Mejana del Principat de Catalonha, qu’a totjorn respectat l’identitat diferenciada dels araneses. Dins aquel sens, los catalans an aprés de non far pas als araneses çò que los quites catalans vòlon pas de la part espanhòla e francesa; e per aquò la Generalitat de Catalonha a concedit a la Val d’Aran una autonomia considerabla e un tractament de respècte, ont l’occitan es vengut lenga oficiala quitament dins Catalonha tota dempuèi l’an 2010.
Ça que la, çò mai desirable seriá que la Val d’Aran faguèsse pas partida de Catalonha e que formèsse un territòri autonòm de mai dedins Espanha. Dins aquel sens, es pas gaire logic que los araneses, al delà d’aprene lo castelhan, ajan tanben d’aprene lo catalan; cap d’aquelas lengas es pas pròpria de la val e degun las parlava pas fa un sègle. Seriá bon, doncas, que la Val d’Aran formèsse un territòri especific pirenenc autonòm. Mas avís: se cal pas enganar e cal prene en compte que, en plena ofensiva recentralizaira de Madrid, benlèu çò melhor que pòsca arribar als araneses es de comptar amb lo mur protector, e mai siá flac, dels catalans. E se qualque jorn Catalonha ven independenta, serà lo moment oportun de cercar un encastre politic nòu per la Val d’Aran e de trobar quin gra de relacion li cal aver amb lo rèsta dels territòris occitans.
Per astre, la Val d’Aran fa partida dempuèi l’Edat Mejana del Principat de Catalonha, qu’a totjorn respectat l’identitat diferenciada dels araneses. Dins aquel sens, los catalans an aprés de non far pas als araneses çò que los quites catalans vòlon pas de la part espanhòla e francesa; e per aquò la Generalitat de Catalonha a concedit a la Val d’Aran una autonomia considerabla e un tractament de respècte, ont l’occitan es vengut lenga oficiala quitament dins Catalonha tota dempuèi l’an 2010.
Ça que la, çò mai desirable seriá que la Val d’Aran faguèsse pas partida de Catalonha e que formèsse un territòri autonòm de mai dedins Espanha. Dins aquel sens, es pas gaire logic que los araneses, al delà d’aprene lo castelhan, ajan tanben d’aprene lo catalan; cap d’aquelas lengas es pas pròpria de la val e degun las parlava pas fa un sègle. Seriá bon, doncas, que la Val d’Aran formèsse un territòri especific pirenenc autonòm. Mas avís: se cal pas enganar e cal prene en compte que, en plena ofensiva recentralizaira de Madrid, benlèu çò melhor que pòsca arribar als araneses es de comptar amb lo mur protector, e mai siá flac, dels catalans. E se qualque jorn Catalonha ven independenta, serà lo moment oportun de cercar un encastre politic nòu per la Val d’Aran e de trobar quin gra de relacion li cal aver amb lo rèsta dels territòris occitans.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Un article hèra juste, hèra senat.
Em sap greu que no se pas Occità/Aranès (tot i que m'agradaria aprendre'n) i que per tant no vos puc escriure en la vostra bonica llengua.
Estic molt d'acord amb el final d'aquest article. Crec francament que la Val d'Aran esta molt pitjor amb la protecció que suposa estar dins l'autonomia de Catalunya que no pas sola davant del monstre homogeneïtzador que suposa Espanya. Crec que d'aquesta manera -tal i com apunteu- la Val d'Aran podrà arribar a la independència (o a aquell estatus que prefereixi) a traves de l'independència de Catalunya.
Crec que molts Catalans tenim una gran simpatia cap a Occitània i l'Occità com a aquella llengua, aquella nació, veritablement germana. Jo personalment crec que sens dubte durant el procés d'independència del principat, la Val d'Aran serà tractada amb especialitat i diferència tal i com ho ha sigut fins ara. Si per a mi fora, hi faria fins i tot un segon referèndum un cop l'Estat Català sigui sòlid, per determinar si vol esdevenir un estat independent (ja que tampoc seria tant diferent d'Andorra pel que fa a mida). Ara be potser aquesta no es la millor solució per a la Val d'Aran i un estat federat lliurement associat al Català seria millor degut, principalment, a la mida de la Val d'Aran. Crec que aquesta diferència també caldria deixar-la palesa amb el nom de l'estat, potser anomenant-lo per exemple "Catalunya i Occitània del Sud" (a l'estil que UK s'anomena United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Una pregunta que fa temps em ronda pel cap és si en cas de que la Val d'Aran esdevingera un Estat independent en aquest procés, o bé un Estat lliurement federat, com s'hauria d'anomenar? Occitània? Occitània del Sud? Val d'Aran? La veritat es que no ho conec prou per saber si alguna d'aquestes opcions es totalment una ximpleria però m'agradaria conèixer-ne punts de vista. Jo personalment crec que opcions amb Occitània serien mes favorables ja que posarien de relleu la identitat i obririen les portes i incentivarien l'adesió dels territoris sota domini de França.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari