entrevista
"M'è presentat ena lista deth president Puigdemont, tà restituir eth govèrn legitim qu'avíem."
jornalista, esportiva, musiciana
Cau recuperar eth govèrn que mos an panat, un govèrn qu'ei en exili e qu'ei ena preson, sonque peth hèt d'aver votat e amiat entà devant eth sòn engatjament electorau Eth 1r d'octobre jo anè a votar perque pensi que votar ei un dret fonamentau de libertat d'expression maximau Pensàvem qu'en Occitània non i aurie pro materiau entà hèr un programa de musica, e verifiquèrem que n’i a plen [es aranesi] “èm pòqui, mès non mens importants Era oficialitat der occitan non s'a implantat pro, e ara, damb era aplicacion der article 155 encara mens
Lo 21 de decembre passat aguèron luòc d’eleccions al Parlament de Catalonha amb lo govèrn de la Generalitat destituit per l’estat espanhòl e amb sos membres en preson o en exili. De soslinhar qu’en aquesta escasença es venguda deputada l'aranesa Anna Geli, numèro 6 de la lista a l’entorn del president Carles Puigdemont. Geli es pas afiliada a nat partit politic mas a acceptat d’èsser presenta dins aquel candidatura “tà restituir aquerò que mos an panat as catalans e as aranesi”.
Anna Geli es jornalista, esportiva e musiciana, e totjorn a agut una fòrta consciéncia per la lenga, la cultura e lo país. Precisament es aquela la rason que l'a moguda a èsser presenta dins aquela lista nomenada Junts per Catalunya (amassa per Catalonha).
Anna Geli es jornalista, esportiva e musiciana, e totjorn a agut una fòrta consciéncia per la lenga, la cultura e lo país. Precisament es aquela la rason que l'a moguda a èsser presenta dins aquela lista nomenada Junts per Catalunya (amassa per Catalonha).
"Eth govèrn legitim qu'avíem ei eth madeish qu'avíem damb eth president Puigdemont ath capdavant e damb eth vicepresident Junqueras e es conselhèrs, Pensi qu'açò ei important perque son ues eleccions que son imposades, non son ues eleccions qu'age amiat eth president dera Generalitat qu'ei eth qui n'a era competéncia, e, jos eth mèn punt d'enguarda, quinsevolhe auta opcion que non sigue restituir eth govèrn dera Generalitat serie validar eth 155. Çò que pensi que cau hèr ei tornar a restituir eth govèrn qu'avíem e recuperar eth govèrn que mos an panat, un govèrn qu'ei en exili e qu'ei ena preson, sonque peth hèt d'aver votat e amiat entà devant eth sòn engatjament electorau".
"Eth 1r d'octobre jo anè a votar perque pensi que votar ei un dret fonamentau de libertat d'expression maximau. En aqueth moment quan vedí es imatges dera polícia cargant contra gent pacifica pensè que no auie cap de justificacion. Pensi qu'eth 1r d'octobre i avec ua injustificacion maximau, se passèc ua linha vermelha que hè que molta gent qu'anave a votar sentèsse qu'aqueri còps de matraca anaven, non sonque tàs que dirèctament les recebien mès tà toti es qu'anaven a votar, e aquerò me semblèc indecent."
"Eth 1r d'octobre jo anè a votar perque pensi que votar ei un dret fonamentau de libertat d'expression maximau. En aqueth moment quan vedí es imatges dera polícia cargant contra gent pacifica pensè que no auie cap de justificacion. Pensi qu'eth 1r d'octobre i avec ua injustificacion maximau, se passèc ua linha vermelha que hè que molta gent qu'anave a votar sentèsse qu'aqueri còps de matraca anaven, non sonque tàs que dirèctament les recebien mès tà toti es qu'anaven a votar, e aquerò me semblèc indecent."
De fach, fruch d'aquela indignacion, creissenta de mai en mai amb l'aplicacion de l'article 155 de la constitucion espanhòla, en anullant lo govèrn de la Generalitat de Catalonha e en convocant d'eleccions regionalas lo 21 de decembre que ven. D'aquela convocacion, un grop de ciutadans volguèron presentar una lista unitària amb la sola tòca de restituir lo govèrn de la Generalitat.
"Aguesta gent dera lista unitària s'ofriguec ath president Puigdemont tà qu'encapcelèsse era lista, ua lista que non a arren a veir damb eth sòn partit, mès si qu'ei vertat que non ei ua formacion politica e tant que i deu aver ua plataforma legau e qui l'ac da ei en aguesti moments eth PDCat, mès non vò díder que sigue era lista deth PDCat, perque se non, jo non i seria."
"Jo sò en aguesta lista tà díder qu'eth nòste president ei Puigdemont e eth nòste govèrn ei eth qu'avem, non i a un aute, e concórrer a ues eleccions vò díder hèr-les eth jòc as deth 155. Nosati ja les avem hèt es eleccions. Es eleccions se heren, escuelhérem ath president e en tot cas d'ací a quate ans quan ja sigam ua republica o sigue quan sigue, aquieu si que serà eth moment de concórrer es esquèrres e es dretes, mès ara madeish tà jo non se pòt hèr aguest jòc ath 155. Eth govèrn ja l'avem, e mos l'an panat! Çò que cau hèr ei restituir-lo."
"Jo sò en aguesta lista tà díder qu'eth nòste president ei Puigdemont e eth nòste govèrn ei eth qu'avem, non i a un aute, e concórrer a ues eleccions vò díder hèr-les eth jòc as deth 155. Nosati ja les avem hèt es eleccions. Es eleccions se heren, escuelhérem ath president e en tot cas d'ací a quate ans quan ja sigam ua republica o sigue quan sigue, aquieu si que serà eth moment de concórrer es esquèrres e es dretes, mès ara madeish tà jo non se pòt hèr aguest jòc ath 155. Eth govèrn ja l'avem, e mos l'an panat! Çò que cau hèr ei restituir-lo."
Esportiva, musiciana, jornalista
Coma esportiva, Anna Geli foguèt 7 ans ena esquipa d'elèit d'esquí alpin de l'estat espanhòl en tot participar divèrses còps a la Copa del Mond, ont atenguèt lo segond lòc. En mai d'aquò es estada dins las 15 primièras al campionat del Mond de joves.
Coma musiciana, joga e canta amb los grops Sarabat e Gojates, que fan de musica tradicional occitana, mai que mai aranesa.
Coma jornalista comencèt amb la revista Aran ath dia, e foguèt la primièra de far la ròda informativa en occitan de Catalonha Informacion, una emission de ràdio de 24/24 oras d'informacions, en catalan e dos còps per jorn en occitan. Dins l'emission Meddia Aranés de Catalonha Ràdio, faguèt una emission consacrada a la musica occitana nomenada Sons d'Occitània. “Pensàvem qu'en Occitània non i aurie pro materiau entà hèr un programa de musica, e verifiquèrem que n’i a plen”, mos explicava.
Tanben restacat amb la lenga realizèt una publicitat per la television nomenada Parles aranés?, un documentari entitolat Occitània, tèrra de cultura e un autre sul 25n anniversari de las Nòrmas ortografias de l'aranés. Pr'aquò caldriá soslinhar sa determinacion personala per que l'occitan foguèsse present dins lo documentari Aran ath limit, un freeride suls espòrts de nèu en Aran qu'agèt un grand succès.
Segon Anna Geli, l'occitan deuriá d'aver la meteissa preséncia que lo catalan dins la television publica. “Non l'avem” —çò precisava— “èm pòqui, mès non mens importants”. Ath delà, planh que, maugrat la Lei der occitan, los mèdias en aranés an pas evoluit guaire dins las darrièras trenta annadas. Precisament aquela marrida politica fàcia a l'occitan en Aran, l'a menada ara a la politica.
"Era oficialitat der occitan non s'a implantat pro, e ara, damb era aplicacion der article 155 encara mens. Es disparièrs disparièrs govèrns de Catalonha aurien pogut hèr mès pera lengua, mès çò qu'ei indubtable ei qu'er estat espanhòu non va a hèr mès de çò qu'a hèt eth govèrn de Catalonha, precisament per aquerò m'è presentat ena lista deth president Puigdemont, tà restituir eth govèrn qu'avíem, eth govèrn legitim qu'avíem."
Retrach publicat dins lo numèro 1091 de La Setmana
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
#12 Atencion ar aranhesòu, filh de catanyol:
- *des de Catalonha deth Nòrd: ENA Catalonha deth Nòrd, DE Catalonha deth Nòrd ESTANT
_ poiram o poirem?
_ en nau 'encastre' (sonque de las fenèstras! La gent sap pas legir los diccionaris bilingües) : En UN nau QUADRE
#14 "Amb fons catalans". Paròt Carles, Santa Innocència!
#14
Aquò dit, las esperanças de libertat se pòden pas rebaishar. E, almens, le catalanisme, el, es aquò que nos ensenha e nos apòrta, un desir de libertat. I a causas que s'i pòden pas renonciar, es atal.
#9
jornalet és un jornal catalaniste, amb fons catalans i al servici del mes radical catalanisme ... ah! però ho fan en llengua aranesa-occitna
#7
això és "sa llengo baleà"? preciosa, fabulosa, m'agrada molt
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari