Actualitats
Lo cortmetratge musicau Shens Papèrs qu’ei d’ara enlà disponible sus Internet en accès libre
Lo filme que mòstra la vita vitanta d’ua familha de shens-papèrs, tolerància, dubertura a l’aute, devath las paraulas justas, en occitan e cabil
Produsit per l’associacion Art’Oc, lo filme Shens Papèrs qu’ei escriut e realizat per Felip Espinasse, corealizat per Eva Cassagnet, filmat per Amic Bedel, montat per Jan Labourie, dab l’ajuda preciosa deu CAMOM, Guillaume Lopez, Amel Duret , Fabiana Vayrette (Hilhas deu Vent) e Simon Portefaix per l’enregistrament de la cançon, mixada e masterizada per Nicolas Panek.
Vita vitanta d’ua familha de shens-papèrs, tolerància, dubertura a l’aute, devath las paraulas justas, en occitan e cabil, musica lancejanta, pontuadas peus pas deus dançaires de rondèu gascon e d’ua dançaira contemporanèa.
Que barrutla, hurtiva, lo son espiar a despart en sarrar ua saca de plastic plea de papèrs, tau un ben preciós.... De uei enlà, tota la sua vita teng dins aquera saca, mès quin sens a aquera pièla de papèrs, per ua vita de “shens-papèrs”? Dançaires que s’apitan per l’aròu ensabatant d’un rondèu gascon. Encontre...
Felip Espinasse
vimeo.com/178895355
Ràdio País qu'èra a Pau lo dia deu rodatge
Vita vitanta d’ua familha de shens-papèrs, tolerància, dubertura a l’aute, devath las paraulas justas, en occitan e cabil, musica lancejanta, pontuadas peus pas deus dançaires de rondèu gascon e d’ua dançaira contemporanèa.
Que barrutla, hurtiva, lo son espiar a despart en sarrar ua saca de plastic plea de papèrs, tau un ben preciós.... De uei enlà, tota la sua vita teng dins aquera saca, mès quin sens a aquera pièla de papèrs, per ua vita de “shens-papèrs”? Dançaires que s’apitan per l’aròu ensabatant d’un rondèu gascon. Encontre...
Felip Espinasse
vimeo.com/178895355
Shens Papèrs from association Art'Oc on Vimeo.
| fffff | fffff | |
| Shens Papèrs es un cortmetratge musical de granda qualitat ont se mescla la vida vidanta d’una familha sens papièrs, lo cant e la dança. Lo filme, rodat a Aush, es escrich e realizat per Philippe Espinasse, corealizat per Eva Cassagnet e filmat per Amic Bedel. Ten l’ajuda preciosa del CAMOM per l’enregistrament de la cançon. La còla d’Art’Òc definís lo filme coma “tolerància, dobertura a l’autre jos las paraulas justas en occitan e en cabil”, amb lo fons de la musica entestanta e lo pas dels dançaires del rondèl. Un trentenat de dançaires participèron al rodatge del 8 de març de 2016 a Samatan (Savés) per donar vida a un rondèl. | ||
Ràdio País qu'èra a Pau lo dia deu rodatge
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Personalament pòdi pas suportar aqueu "cort-metratge" (qu'en realitat es un clip musicau)... paura cultura Occitana, paura Occitània... podèm pas aguer una vertadiera òbra artistica per nos representar puslèu qu'un clip politic de gaucha ?
Vertadièrament ... lo sostitolatge en francés de la cançon occitana èra tant necessari ?
Lo besonh de compreneson pels franceses monolingues èra tant injonctiu ?
Se v'agrada lo subjècte, Ràdio País qu'èra a Aush lo dia de rodatge :
https://soundcloud.com/radio-pais/shens-papers-naveth-projecte-audio-visuau-occitan
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari