Actualitats
Es mòrt lo cantador Charles Aznavour
Parisenc d’origina armènia, lo cantador es estat un dels interprèts mai populars e mai presats de la cançon francesa e l'an sovent comparat amb Frank Sinatra
Lo cantador Charles Aznavour, un dels grands referents de la musica francesa, moriguèt diluns passat a Moriés (Crau) a l'edat de 94 ans. Parisenc d’origina armènia, l'artista foguèt un dels interprèts mai populars e mai presats de la cançon francesa e lo comparèron sovent amb Frank Sinatra.
Nascut Chahnour Varinag Aznavourian, durant sa carrièra de cantador collaborèt amb de legendas coma Juliette Gréco o Edith Piaf, e vendèt de mai de cent milions de còpias de sos disques.
E mai l'identiquen amb lo caire mai romantic de la cançon francesa eiretièra de Charles Trenet, lo secret de la popularitat d’Aznavour es justament la varietat dels tèmas de sas cançons, coma “Emmenez-moi”, “Que c’est triste Venise”, “For me formidable”, “Comme ils disent”, “La mamma” o “Désormais”.
Menèt parallèlament una longa carrièra d'actor dins mai de 80 filmes e telefilmes, coma dins Tirez sur le pianiste de François Truffaut, en 1960, ont foguèt lo protagonista, fins al filme Ararat d'Atom Egoyan, consagrat en 2002 a las consequéncias del genocidi armèni.
Nascut Chahnour Varinag Aznavourian, durant sa carrièra de cantador collaborèt amb de legendas coma Juliette Gréco o Edith Piaf, e vendèt de mai de cent milions de còpias de sos disques.
E mai l'identiquen amb lo caire mai romantic de la cançon francesa eiretièra de Charles Trenet, lo secret de la popularitat d’Aznavour es justament la varietat dels tèmas de sas cançons, coma “Emmenez-moi”, “Que c’est triste Venise”, “For me formidable”, “Comme ils disent”, “La mamma” o “Désormais”.
Menèt parallèlament una longa carrièra d'actor dins mai de 80 filmes e telefilmes, coma dins Tirez sur le pianiste de François Truffaut, en 1960, ont foguèt lo protagonista, fins al filme Ararat d'Atom Egoyan, consagrat en 2002 a las consequéncias del genocidi armèni.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Els millors se'n van, qui agafa el relleu?
Potser, però jo no els veig...ai de generació...
Visca la Terra...Lliure!
L'Ernest, "El Tàrrega".
#13 Ador/adoira, son tanben de sufixes que fan d’adjectius.
Cantador (çò que se pòt cantar), maridador (una persona que se pòt maridar), esquiador (un airal ont se pòt esquiar).
Dins nòstra lenga mairala diriam : chantable, skiable...eca.
Mas vos parlavetz aquí unicament dels substantius (tirador, mocador...).
Un bon cantant, mas a mi m'agrada mai Gilbert Becó que cresi qu' era de Provença, e pensi que ja es mort. Una vegada anet a la TVE en temps de la dictadura, e parlava amb lo presentador e li deia que lo provençal se semblava al catalan o al castelhan, la questión es que lo presentador non sabia per ont sortint-se.
Lo gascon que coneish "cantador" e "cantaire" tà designar un "chanteur"...
#16 ajost
A costat d'aquò, i'a una confusion fonetica en de parlars que i'a, entre suffixes desparièrs al masculin:
- -ador, que ven de -ator* (cas regime)
e
- ado(i)r/adoira, que ven de -atóriu*/atória. En gascon: adèr/adèra es de suffixe non ambivalent.
* escrivi "Ado(i)r", que adoir/adoira respècte l'etimologia e evita la confusion, e-mail se la fonetica n'en es pas generala.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari