Actualitats
Nòu diccionari de pòcha occitan-francés e francés-occitan
Es un dels vocabularis bilingües pus complets que ten l’assegurança de qualitat de son autor: Patric Sauzet
Se ven d’editar un diccionari de botgeta occitan-francés e francés-occitan amb un total de 13 000 mots e traduccions (5600 entradas del costat francés e 7400 del costat occitan). Lo vocabulari conten de presentacions istoricas de las doas lengas (de l’occitan en francés e del francés en occitan) e un certan nombre de toponims per melhor conéisser los vertadièrs noms dels luòcs de tota Occitània.
Es un dels vocabularis bilingües pus complets que ten l’assegurança de qualitat de son autor, Patric Sauzet, professor d’occitan e cercaire a l’Universitat de Tolosa II, qu’a fach de recèrcas considerablas sus la sintaxi occitana e la sociolingüistica.
SAUZET, Patric. Diccionari de botgeta – Dico de Dico de poche occitan/francés – français/occitan. Yoran Embanner edicions, colleccion Collection Pouloupig. 8,5 cm x 12 cm, 572 paginas. 9,90 èuros.
Per ne saber mai sus Patric Sauzet:
Es un dels vocabularis bilingües pus complets que ten l’assegurança de qualitat de son autor, Patric Sauzet, professor d’occitan e cercaire a l’Universitat de Tolosa II, qu’a fach de recèrcas considerablas sus la sintaxi occitana e la sociolingüistica.
SAUZET, Patric. Diccionari de botgeta – Dico de Dico de poche occitan/francés – français/occitan. Yoran Embanner edicions, colleccion Collection Pouloupig. 8,5 cm x 12 cm, 572 paginas. 9,90 èuros.
Per ne saber mai sus Patric Sauzet:
Que parlam damb eth sociolingüista Patric Sauzet sus era salut e era integracion der occitan ena vida vidanta e des escandences de futur en un entorn minorizat. pic.twitter.com/fozlFbKmq1
— EthLigamOccitan (@ethligamoc) October 3, 2019
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Ne passi pas sonque abraçar mons gascons qui m'arregelan e viéner trollar pr'acíu. Los lengadocians qu'an un naveth diccionari de bodega, felicitam los!!!
#36
E donc i a qualqu'un de pus imaginatiu e de pus fantasierós que n'a trobat un.
Una bona feina de Patric Sauzet que parla tamben de que l'ensenhament de l'occitan auria de ser competencia del Govern de la Regional d'Occitania e non del govern central parisien que non fot res. Endavant per començar de la maniera que sia possible amb la creacion de l'ensenhament de la lenga nostra en la Region Occitania, e las altras.
#33 A quitament malpicat son pseudo ;)
#24 La vertat vertadièra es que se Cassinhac a daissat "Pòcha" dins son obratge fantasierós es perque a pas capitat d'en imaginar un autre per lo remplaçar.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari