Actualitats
Acarniment judiciari contra Cédric Herrou
Après quatre ans de perseguidas judiciàrias per aver portat socors a de migrants, an depausat un recors en cassacion contra sa relaxa totala. S’es entamenada una campanha de finançament solidari per l’ajudar a pagar los avocats
La persecucion judiciària contra lo roiasc Cedric Herrou coneis pas de limits. Lo 13 de mai passat, la Cort d’Apelacion de Lion, sus remamdament de la Cort de Cassacion, prononciava la relaxa totala de las proceduras judiciàrias contra Cedric Herrou. Semblava qu’aquí se metiá lo ponch final a una cachavièlha de quatre ans. Mas lo 28 de mai passat, l’avocat general de Lion formèt un recors en cassacion contra aquela relaxa. Lo delicte d’Herrou èra tot simplament d’aver portat socors a de migrants e refugiats. Mas l’an tanplan enseguit per injúria publica e sustot per aver denonciat de politicas racistas e de maltractaments contra de demandaires d’asil.
Quatre annadas de proceduras judiciàrias, plenas de decepcions e de jòia, an un còst per qu’Herrou se siá pogut assegurar sa defensa. Per aquela rason, an lançat una campanha de finançament solidari, per ajudar la còla d’Emaús Ròia a finançar la defensa de Cedric Herrou.
Acusat tanben d’injúria publica
En febrièr de 2019, Herrou èra relaxat pel tribunal correccional de Niça, en seguida de la denóncia depausada pel prefècte del departament dels Alps Maritims per injúria publica. Lo prefècte aviá acusat lo militant umanista d’aver dreiçat un parallelisme entre lo tractament dels migrants dins lo departament e lo dels josieus jos l’ocupacion nazi, e demandava contra Herrou una multa de 5000 èuros.
L'acusacion contra Herrou la depausèt lo prefècte après que l’activita aguèt escrich sus sa pagina Facebook lo messatge seguent: "Benlèu lo prefècte dei Aups Maritims si poiria inspirar dei acòrdis emb l'SNCF pendent la 2a guèrra per lo transpòrt dei jusieus per gerir lo transpòrt dei demandas d'asil".
Herrou esperava una senténcia negativa, e quitament aviá convidat lo mond a se recampar davant lo tribunal de Niça.
Passaire solidari perseguit en justícia
Ja en decembre passat la Cort de Cassacion aviá anullat la condemnacion de Cédric Herrou e d’un autre militant de la Val de Ròia, condemnats en apelacion per aver portat assisténcia a de migrants.
Lo pus naut tribunal de la republica francesa faguèt referéncia al principi de “fraternitat” dins la lei e remandèt los dos ciutadans roiasques condemnats a Ais de Provença davant la cort de Lion per que foguèsson jutjats tornarmai.
Segon lor avocat, Patrice Spinosi, “es una granda victòria”. Atal Spinosi saludèt la reconeissença d’una “excepcion umanitària que deu conduire a la relaxa” dels dos òmes.
Condemnat en apelacion a quatre meses de preson
Après que foguèt condemnat en primièra instància a una multa de 3000 èuros amb sosta en genièr de 2017, la justícia condemnèt Cedric Herrou a 4 meses de preson amb sosta,per aver portat socors a de migrants e refugiats, com tantes autres roiasques de l’associacion Ròia Ciutadana.
L’8 d’agost de 2017 la Cort d’Apelacion d’Ais de Provença diguèt a Herrou sa senténcia. La justícia reconeguèt l’agricultor solidari colpable d’”ajuda a l’immigracion clandestina”. En intrant dins la sala, Herrou aviá proclamat qu’”es lo ròtle d’un ciutadan en democracia d’agir quand i a un defalhiment de l’estat”.
La solidaritat dels roiasques
En agost de 2015, l’estat francés decidiguèt de barrar la frontièra a Ventemilha pels migrants e refugiats. A partir d’aquel moment, la Val de Ròia venguèt lo nòu ponch de passatge, ont es frequent de trobar de desenas de migrants a se pèrdre sus las estradas e los camins de montanha. Espontanèament, d’abitants roiasques lor venon ajudar. Son organizats al sen de l’associacion Ròia Ciutadana, e refusan d’abandonar los migrants, sovent afamats e perduts.
Demest aqueles roiasques solidaris se tròba Cédric Herrou, un agricultor de 37 ans d’origina niçarda, qu’es conegut per aver albergat en cò sieu plusors centenats de migrants. Es ja estat detengut cinc còps en gàrdia a vista e jutjat per aver portat socors a de migrants e refugiats. Mentretant, Herrou e l’associacion Ròia Ciutadana demandan “la legalitat per portar assisténcia”.
De reconduchas illegalas de menors isolats a la frontièra
La cinquena detencion de Cédric Herrou arribava lo 6 de julhet passat, just l’endeman d’aver publicat sus Internet un vidèo de gaireben 12 minutas que denonciava de practicas illegalas de las autoritats francesas amb los immigrants refugiats menors. Lo vidèo, entitolat Anar-Retorn, es estat fach amb camèra amagada per la còla de Ròia Solidària a la gara mentonasca de Garavan, e mòstra e denóncia de “reconduchas illegalas de menors isolats a la frontièra” ansin coma un “centre de retencion illegal” al primièr estatge de la petita estacion ferroviària de Menton.
Canas metèt lo tapís roge per Herrou
Après la persecucion, las detencions e las gàrdias a vista, Canas a espandiguèt lo tapís roge per Cédric Herrou. Se presentèt al festenal de cinèma, fòra competicion, lo filme documentari de Michel Toesca sul prètzfach umanitari de Cédric Herrou. Entitolat Libre (Liure), lo documentari explica lo prètzfach d’aqueles ciutadans roiasques qu’ajudan als migrants.
Produch per Jean-Marie Gigon e per SaNoSi Produccions, lo documentari s’es menat a bon tèrme gràcias al sosten d’Emaús França, de Mètges del Mond, de Res Publica, de Ròia Ciutadana e de KissKissBankBank, e se presentèt a Canas en session especiala.
Quatre annadas de proceduras judiciàrias, plenas de decepcions e de jòia, an un còst per qu’Herrou se siá pogut assegurar sa defensa. Per aquela rason, an lançat una campanha de finançament solidari, per ajudar la còla d’Emaús Ròia a finançar la defensa de Cedric Herrou.
#Solidarité | Cet acharnement contre @CedricHerrou est incompréhensible. Si la solidarité est un délit, alors nous le disons à nouveau : nous sommes toutes et tous #DelinquantsSolidaires. https://t.co/UcgTUgBH0P
— LDH France (@LDH_Fr) May 28, 2020
Acusat tanben d’injúria publica
En febrièr de 2019, Herrou èra relaxat pel tribunal correccional de Niça, en seguida de la denóncia depausada pel prefècte del departament dels Alps Maritims per injúria publica. Lo prefècte aviá acusat lo militant umanista d’aver dreiçat un parallelisme entre lo tractament dels migrants dins lo departament e lo dels josieus jos l’ocupacion nazi, e demandava contra Herrou una multa de 5000 èuros.
L'acusacion contra Herrou la depausèt lo prefècte après que l’activita aguèt escrich sus sa pagina Facebook lo messatge seguent: "Benlèu lo prefècte dei Aups Maritims si poiria inspirar dei acòrdis emb l'SNCF pendent la 2a guèrra per lo transpòrt dei jusieus per gerir lo transpòrt dei demandas d'asil".
Herrou esperava una senténcia negativa, e quitament aviá convidat lo mond a se recampar davant lo tribunal de Niça.
Passaire solidari perseguit en justícia
Ja en decembre passat la Cort de Cassacion aviá anullat la condemnacion de Cédric Herrou e d’un autre militant de la Val de Ròia, condemnats en apelacion per aver portat assisténcia a de migrants.
Lo pus naut tribunal de la republica francesa faguèt referéncia al principi de “fraternitat” dins la lei e remandèt los dos ciutadans roiasques condemnats a Ais de Provença davant la cort de Lion per que foguèsson jutjats tornarmai.
Segon lor avocat, Patrice Spinosi, “es una granda victòria”. Atal Spinosi saludèt la reconeissença d’una “excepcion umanitària que deu conduire a la relaxa” dels dos òmes.
Condemnat en apelacion a quatre meses de preson
Après que foguèt condemnat en primièra instància a una multa de 3000 èuros amb sosta en genièr de 2017, la justícia condemnèt Cedric Herrou a 4 meses de preson amb sosta,per aver portat socors a de migrants e refugiats, com tantes autres roiasques de l’associacion Ròia Ciutadana.
L’8 d’agost de 2017 la Cort d’Apelacion d’Ais de Provença diguèt a Herrou sa senténcia. La justícia reconeguèt l’agricultor solidari colpable d’”ajuda a l’immigracion clandestina”. En intrant dins la sala, Herrou aviá proclamat qu’”es lo ròtle d’un ciutadan en democracia d’agir quand i a un defalhiment de l’estat”.
La solidaritat dels roiasques
En agost de 2015, l’estat francés decidiguèt de barrar la frontièra a Ventemilha pels migrants e refugiats. A partir d’aquel moment, la Val de Ròia venguèt lo nòu ponch de passatge, ont es frequent de trobar de desenas de migrants a se pèrdre sus las estradas e los camins de montanha. Espontanèament, d’abitants roiasques lor venon ajudar. Son organizats al sen de l’associacion Ròia Ciutadana, e refusan d’abandonar los migrants, sovent afamats e perduts.
Demest aqueles roiasques solidaris se tròba Cédric Herrou, un agricultor de 37 ans d’origina niçarda, qu’es conegut per aver albergat en cò sieu plusors centenats de migrants. Es ja estat detengut cinc còps en gàrdia a vista e jutjat per aver portat socors a de migrants e refugiats. Mentretant, Herrou e l’associacion Ròia Ciutadana demandan “la legalitat per portar assisténcia”.
De reconduchas illegalas de menors isolats a la frontièra
La cinquena detencion de Cédric Herrou arribava lo 6 de julhet passat, just l’endeman d’aver publicat sus Internet un vidèo de gaireben 12 minutas que denonciava de practicas illegalas de las autoritats francesas amb los immigrants refugiats menors. Lo vidèo, entitolat Anar-Retorn, es estat fach amb camèra amagada per la còla de Ròia Solidària a la gara mentonasca de Garavan, e mòstra e denóncia de “reconduchas illegalas de menors isolats a la frontièra” ansin coma un “centre de retencion illegal” al primièr estatge de la petita estacion ferroviària de Menton.
Canas metèt lo tapís roge per Herrou
Après la persecucion, las detencions e las gàrdias a vista, Canas a espandiguèt lo tapís roge per Cédric Herrou. Se presentèt al festenal de cinèma, fòra competicion, lo filme documentari de Michel Toesca sul prètzfach umanitari de Cédric Herrou. Entitolat Libre (Liure), lo documentari explica lo prètzfach d’aqueles ciutadans roiasques qu’ajudan als migrants.
Produch per Jean-Marie Gigon e per SaNoSi Produccions, lo documentari s’es menat a bon tèrme gràcias al sosten d’Emaús França, de Mètges del Mond, de Res Publica, de Ròia Ciutadana e de KissKissBankBank, e se presentèt a Canas en session especiala.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Los colaboracionistas de Petain perseguian al jueus, la mesma cola.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari