capçalera campanha

Actualitats

Sam Karpienia ven de publicar la cançon de l’estiu

Consagrada a son nebot Guilhaume qu’es encarcerat, e sortida a l’ocasion de son anniversari, la cançon canta l’esperança de festejar ensems lo jorn de sa sortida

Lo musician marselhés Sam Karpienia ven de publicar la cançon de l’estiu, çò rapòrta France 3. Entitolada Guilhaume, la cançon ven d’un projècte personal de l’artista a partir de las paraulas qu’escriguèt pendent lo confinament per son nebot encarcerat.
 Y
La cançon “dona enveja de dançar”, çò ditz France 3 que la qualifica de “fresca, prenenta, mai sensuala que lo Waka Waka de Shakira, mai folclorica que la Lambada, mai exotica qu’Alane de Wes, mai ritmica que los Gipsy Kings...”
 
Vaicí lo videoclip, enregistrat al fòrt de Pòrt de Boc, e las paraulas de la cançon.

 
 

 
 
 
    
fffff fffff
 Guilhaume
            
Siam lo mes de mai, solelha la gaug de vieure
A la poncha de l’auba siáu anat en riba de mar
Fa vint e uèch ans que siás vengut au monde
Coma ères bèu brave pichòt que vas créisser
En aqueu monde mau endralhat tan joiós o malurós
Vas aprendre lo biais
Vas aprendre Guilhaume
 
Ères encar pichòt, partiguèt coma fum de palha
Ta maire ti laissèt per sempre emé ta sòrre
Sota l’agach de ta grand sostairitz e valenta 
Viva la jòia e l’estrambòrd d’amor ne’n manquèt pas
Enafogats e plens de gaug coma chivaus desliurats
Corraviatz sus lei ribas de nòstra mar Guilhaume
 
Ara que li siás en preson, plòu dintre ieu en raissa
Me’n vau festejar tei vint e uech ans
Li siás au dintre quand raja lo solèu fòra
Fau èstre fòrt coma va siás Guillaume
Siam toei a esperar lo jorn, lo jorn de ta sortida
Festejar encar mai, tot çò qu’avèm mancat Guilhaume
                 «Siam a esperar lo jorn
                     Per festejar encar mai»
 
   




 
abonar los amics de Jornalet

 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Bandièra05 1180x150: SIDILLÀ

Comentaris

oksitanlaştıramadıklarımızdanmısınız Apraquital, tresena tenda apèi lo tuc còsta lo riu ont se banhan nusas las zègas a negrenuèch
12.

#11

https://www.youtube.com/watch?v=HWchbJR4OYY

  • 0
  • 0
Franc Bardòu
11.

#9 e #10 Per ieu, mon car Ataturc, la dictatura neoliberala dels mercats mondializats, que siá sostenguda per la dreita, l'ultradreita, lo centre o los socialistas (de dreita coma tota la còla que nos sèm pagats despuèi al mens trenta ans), tanplan coma la dictatura productivista e estakanovista estaliniana e totes los autoritaristas comunistas, se pretendent marxistas, son totes de dictators. Totes los que vòlon pensar e/o decidir a la nòstras plaças me sn potencialament o manifèstament dictatorials. E los racistas autant coma lis supremacistas estatals son totes d'inegalitaristas, insofrbles eles tanpauc, que me sián turcs o franceses, per non donar que dos exemples. Los pòdes ben maldire tan coma voldràs, e los sacar totes sus un meteis bordilhièr : me faràs plaser !

A la granda diferéncia d'eles totes, ieu, soi d'esquèrra. E l'esquèrra defend los pòbles totes los pòble, se que non, non es d'esquèrra. L'esquèrra non vòl conquistar lo poder : lo vòl véncer, per se'n desembarrassar definitivament… Tot un poèma ! E se que non, non es l'esquèrra…

  • 12
  • 5
oksitanlaştıramadıklarımızdanmısınız Apraquital, tresena tenda apèi lo tuc còsta lo riu ont se banhan nusas las zègas a negrenuèch
10.

#8

Achatz me aquel cambaròt rabasset al camisòt suzolent d’asirança qu’a cada règa nos fariá presics d’amistats universala, vos prègui.

T’en parli iò de Staline, qu’a fach deportar los turcs ahiska, qu’a afrabat los çerkez, que se son regandits en Turquia, tanplan coma los Tatars de crimea deportat dins tota l’Asia centrala, los josius caçats d’espanha regandits en Turquia es atal que s’i trobèc lo reire grand oncle de sarkozy costat mairal nomnat Asher Mallah , qu’obtenguèc son bachelierat al licèu de Galatasaray.

T’en parli de Polpot e de tantis autres de tos amics d’esquèrra e d’ultrà esquèrra qu’an deportat e tiat milhons de personas, del golag dels 20 milhons de presoniers redusits en esclavatge dels sièis milhons de mòrts, dels camps de re educacion de Mao, de corea del nòrd e de totas las saloparias.

  • 8
  • 7
oksitanlaştıramadıklarımızdanmısınız Apraquital, tresena tenda apèi lo tuc còsta lo riu ont se banhan nusas las zègas a negrenuèch
9.

#8

Achatz me aquel cambaròt rabasset al camisòt suzolent d’asirança qu’a cada règa nos fariá presics d’amistats universala, vos prègui.

T’en parli iò de Staline, qu’a fach deportar los turcs ahiska, qu’a afrabat los çerkez, que se son regandits en Turquia, tanplan coma los Tatars de crimea deportat dins tota l’Asia centrala, los josius caçats d’espanha regandits en Turquia es atal que s’i trobèc lo reire grand oncle de sarkozy costat mairal nomnat Asher Mallah , qu’obtenguèc son bachelierat al licèu de Galatasaray.

T’en parli de Polpot e de tantis autres de tos amics d’esquèrra e d’ultrà esquèrra qu’an deportat e tiat milhons de personas, del golag dels 20 milhons de presoniers redusits en esclavatge dels sièis milhons de mòrts, dels camps de re educacion de Mao, de corea del nòrd e de totas las saloparias.

  • 3
  • 10
Franc Bardòu
8.

#7 "En turc tot lo mond es fraire es un biais amistós de diser, segur cambiá dels occitans."

Vertat es : a Marselha, sèm totes cosins ! Totun en Turquia, los mieus cosins armenians e kurds son un pauc mens fraires dels Turcs que los autres…

  • 11
  • 6

Escriu un comentari sus aqueste article