Lo roman Esclarmonda de Perelha de Raimonda Tricoire es ara disponibla en occitan. Aquel roman istoric de tria entre amor impossible, resisténcia a l’envasidor e mistèris venguts de la nuèch dels tempses, inspirat de la lucha dels occitans fàcia a la Crosada, es ara disponible en occitan gràcias a una traduccion de Sèrgi Viaule. Es publicat per las Edicions dels Regionalismes e se pòt crompar en linha. L’òbra originala en francés, publicada en 1968, es de mal trobar.
 
L’istòria se debana dins lo comtat de Fois en 1209, un territòri que resistís a l’invasion après que las armadas dels barons de França an ocupat Lengadòc.
 
Raimonda Tricoire (1899-1994) èra una escrivana occitana nascuda e mòrta a Dun (País d’Òlmes). Escriguèt mai d'un roman en francés, mas tanben publiquèt de poesias, contes e cronicas en occitan dins mai d’una revista.
 
 
 
 
 

---

TRICOIRE, Raimonda. Esclarmonda de Perelha. Edicions dels Regionalismes, 2020. 146 paginas. 16,55 èuros.