Lo pòble caiapó, en Amazonia, a manifestat per se far entendre davant l’abandon que senton de part del govèrn de Brasil fàcia a la covid-19, la pollucion dels flumes e la desforestacion de lor país. En mai d’aquò, rebutan lo projècte de camin de fèrre consagrat a l’exportacion que deu traversar Brasil longitudinalament. Los manifestants barrèron diluns passat l’estrada BR-163 que travèrsa Brasil de nòrd a sud e qu’es fondamentala per distribuir la produccion agricòla devèrs los pòrts del flume Amazonas.
 
Dels 1600 abitants de lor territòri, 400 son infectats pel coronavirus e quatre son mòrts. La malautiá lor arribèt per de minaires e d’autras gents de las ciutats que s’èran gandits dins lor region. Mas, delà la pandemia, protèstan contra la desforestacion e la pollucion dels flumes per las minas illegalas. La selva e l’aiga dels rius son indispensablas per viure, per se noirir, per lor medecina tradicionala, per lor cultura...
 
Los manifestants alcèron una barricada e s’installèron dins un campament al costat, per forçar lo dialòg amb lo govèrn. Pasmens, un jutge ordenèt que desbloquèsson l’estrada en lor impausant una multa de 1500 èuros per jorn. La lor calguèt dobrir. Qualques manifestants bloquèron sul pic, pendent tres jorns, una autra estrada principala dins la municipalitat de Novo Progresso, dins lo nòrd de Brasil.
 
Lo president del país, Jair Bolsonaro, cap de l’extrèma drecha brasilièra, es partisan d’esplechar las ressorsas naturalas d’Amazonia, la forèst tropicala pus granda de la planeta. “Aquela istòria qu’Amazonia crèma es una messorga”, çò diguèt Bolsonaro fa qualques jorns. Pr’aquò, los incendis en Amazonia son ongan mai nombroses qu’arunan, qu’èran ja fòrça inquietants, non solament pels pòbles qu’i abitan mas per la planeta en general.

 
 

Chief Doto Kayapo announced the Kayapo will blockade the BR 163 highway, the major soy export corridor in Mato Grosso and Pará, at Novo Progresso, to protest planned Ferrogrão railway and government inaction on invasions of their forest territory. https://t.co/Q2QlBMgkfW

— Coimbra Sirica (@Coimbra_) August 15, 2020

 

Kayapó protest over #COVID19 and railway plan to continue blocking BR-163 grains highway for 24 hours #Brazilhttps://t.co/VPa3MhllpEpic.twitter.com/hJ4LaPd3dM

— Anthony Boadle (@AnthonyBoadle) August 18, 2020

 

Kayapo indigenous people block Brazil's BR 163 national highway, as they protest against the government measures in the indigenous lands to avoid the spread of the coronavirus, in Novo Progresso, Para state, Brazil. #ReutersConnecthttps://t.co/b8P5jgNpGrpic.twitter.com/6RJkZIKAFL

— Reuters News Agency (@ReutersAgency) August 20, 2020

 
 

Members of the #Kayapó tribe blocked the BR-163 highway that cuts through the #Amazon, #protesting against a lack of government protection from the COVID-19 #pandemic that has killed several of their elders.

Photos ©️ Tommaso Protti pic.twitter.com/T8tL2t76mV

— Interfaith Rainforest Initiative (@faiths4forests) August 20, 2020