Si l'interdiccion pertoquèt pas que las coscolhas deu banc d'Arguin a la debuta, es adara generalizada a tota la produccion ustricòla de la laca. Estant la reglementacion, que demanda dus tèsts negatius de rèng per livar l'interdiccion, las ústrias poirén demorar enebidas encara duas setmanas. Los pescaires d'Arcaishon demandèren gèir a la prefectura que realizèssin autes tèsts avant la data prevista, entà perturbar pas tròp l'activitat (d'autant que las interdiccions pertocan tanben las musclas), e en esperar poder tornar comercializar las coscolhas avant las vacanças escolaras s'acabèssin, e avant los dias hestejats deu 1èir e 8 de mai.


Pèir-Joan Masdiset