Actualitats
Debat en linha sus eth despoblament enes regions de montanha
Se parlarà occitan aranés, francés, alemand e catalan e i aurà un servici de traduccion simultanèa
Tèxte legit
Eth Conselh de Diplomacia Publica de Catalonha (Diplocat) qu’organize dijaus que ven ua session en linha sus eth despoblament des regions de montanha. Er eveniment compdarà damb representants dera Val d’Aran, dera region que ten eth nom d’Occitània e de 8 cantons aupencs de Soïssa. Se parlarà occitan aranés, francés, alemand e catalan e i aurà un servici de traduccion simultanèa.
Eth fenomèn deth despoblament rurau represente un des enjòcs màgers d’Euròpa, mès que mès enes airaus de montanha, que de mès en mès sonque viuen deth torisme e der esquí. Segons es organizaires, era pandemia dera covid-19 pòt — paradoxalament — hèr partida dera solucion d’aguest problèma, gràcies ara implantacion deth teletrabalh e era redefinicion des formes de vida. Se parlarà mès que mès d’Aran, deth centresud d’Occitània e des cantons aupencs de Soïssa.
I parlaràn:
Eth debat serà moderat peth director dera revista Viure als Pirineus, Marcel·lí Pascual.
Entà participar se cau inscríuer en aguest ligam.
Eth fenomèn deth despoblament rurau represente un des enjòcs màgers d’Euròpa, mès que mès enes airaus de montanha, que de mès en mès sonque viuen deth torisme e der esquí. Segons es organizaires, era pandemia dera covid-19 pòt — paradoxalament — hèr partida dera solucion d’aguest problèma, gràcies ara implantacion deth teletrabalh e era redefinicion des formes de vida. Se parlarà mès que mès d’Aran, deth centresud d’Occitània e des cantons aupencs de Soïssa.
I parlaràn:
— Fadri Ramming, secretari generau dera Conferéncia Governamentau des Cantons Aupencs de Soïssa, qu'ei formada per 12 representants institucionaus gessudi de 8 cantons de montanha.
— Thierry Rebuffat, assessor deth gabinet dera presidenta dera region nomentada Occitània, responsable de gestion de territòri, montanha e zònes ruraus.
— Maria Vergés, sindica d’Aran
— Thierry Rebuffat, assessor deth gabinet dera presidenta dera region nomentada Occitània, responsable de gestion de territòri, montanha e zònes ruraus.
— Maria Vergés, sindica d’Aran
Eth debat serà moderat peth director dera revista Viure als Pirineus, Marcel·lí Pascual.
Entà participar se cau inscríuer en aguest ligam.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Gràcias al enregistrament en àudio, m'avètz fòrça ajudat a compréner lo tèxt e vos mercegi plan per aquò. Visca l'aranés !
E encar un article en gascon, en mai d'aquò fòrça dificil de comprendre... sètz un jornal d'informacions o volètz sonque far de dialectologia a l'ora ont la lenga se morís ?
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari