Un opausant a temptat de se suicidar en plen jutjament en Bielorussia. Son nom es Stsiapan Latypaŭ e es acusat d’aver organizat d’accions en grop per destorbar l’òrdre public dins l’encastre de las manifestacions d’arunan contra la victòria electorala contestada de Lukashenko. Just après la declaracion de son paire coma testimòni, Latypaŭ a pres un estilo e amb aqueste a ensajat de se nafrar lo còl après dire:
   
Après la temptativa de suicidi, Latypaŭ a perdut coneissença e l’an menat dins un espital ont rèsta dins lo còma. Segon l’associacion umanitària Viasna-96, son estat de santat es estable.
 
Segon la cap de l’oposicion en exili Svetlana Tsickanoŭskaja, çò que s’es passat “es fruch d’un estat de terror, de repression e de torturas en Bielorussia”.

 

Belarusian activist, political prisoner Stsiapan Latypau cut his throat in the courtroom today. He was threatened with the persecution of his family if he didn't admit himself guilty. This is the result of state terror, repressions,torture in Belarus. We must stop it immediately! pic.twitter.com/oNWn06TjOI — Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) June 1, 2021

More heartbreaking pictures from Belarus today. Political prisoner Stepan Latypov slit his throat in the courtroom. His last words were: “Dad, they said if I don’t plead guilty, they go after my family and neighbors”. pic.twitter.com/dkWbqE5Bmk

— olexander scherba (@olex_scherba) June 1, 2021

 

Here is a video of Stepan Latypov from August 2020. It was the first time after the election Belarusian women have formed a solidarity chain. Stepan brought them flowers. He was arrested on 15 September for asking the policemen to show their IDs and has since remained in custody. pic.twitter.com/kQ2zlMwiEV

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) June 1, 2021

 

An example of strong solidarity with Belarusian political prisoners!  National Council member @Tamarafuniciell has taken over the godparenthood for Mikalai Dziadok.  House of Lords member @GeorgeFoulkes has done the same for Stsiapan Latypau. https://t.co/Eyu15s2o3Lpic.twitter.com/amQkZsz8DY

— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) January 18, 2021