La primièra ministra de la Nòva Zelanda, Jacinda Ardern, demandèt perdon dimenge passat als abitants de las illas del Pacific que foguèron victimas, dins los ans 1970, dels nomenats Dawn Raids (perquisicions de l’alba); d’operacions de la polícia, sovent acompanhada de cans, qu’arrestavan e expulsavan las personas que lors visats de trabalh avián expirat. Cal dire que las perquisicions miravan pas sonque las personas originàrias de las illas del Pacific. Los estatsunidencs e britanics que demoravan al país representavan un tèrç de las personas en situacion illegala mas solament lo 5% de las perseguidas.
 
En nom del govèrn de la Nòva Zelanda, Ardern demandèt “formalament e sens resèrvas excusa a las comunautats del Pacific per l’aplicacion discriminatòria de las leis d’immigracion dels ans 1970”, çò diguèt davant qualques centenats de personas. “Lo govèrn exprimís son pentiment, son remòrs e sa pena per çò que produguèron los Dawn Raids e los contraròtles policièrs aleatòris”, çò apondèt en tot precisar que se tractava per ela “d’accions inapropriadas”.
 
Dins aquel sens, Ardern anoncièt que son govèrn finançariá amb 2,1 milions de dolars neozelandeses (aperaquí 1,25 milion d’èuros) de borsas d’estudis de formacion pels joves de Samoa, Fiji, Tuvalu de e las autras comunautats afectadas.

 

‘Today, I stand on behalf of the New Zealand government to offer a formal and unreserved apology to Pacific communities for the discriminatory implementation of the immigration laws of the 1970s that led to the events of the Dawn Raids,’ PM Ardern said https://t.co/GeQrHUfeB5pic.twitter.com/2ouFWsFN1P

— Reuters (@Reuters) August 1, 2021

New Zealand’s Prime Minister Jacinda Ardern sits as members of Pacific Island community pulled a large white mat over - it was to seek forgiveness for Dawn Raids/deportation of indigenous communities in 1970s.

Ardern was taking part in a traditional ritual known as an ifoga. pic.twitter.com/UeoWh7AskH

— Megha Mohan (@meghamohan) August 1, 2021

In an extraordinary gesture, the NZ government present an ifoga to the Pasifika community, as an ie toga is wrapped around Prime Minister Jacinda Ardern, using the traditional Samoan symbolism of asking for forgiveness. #DawnRaidsApologypic.twitter.com/Xfbcl2SHcx

— The Coconet (@TheCoconetTV) August 1, 2021