Actualitats
Estats Units: dos policièrs tirassan al sòl un òme negre paraplegic
Dos agents l’an tirat per sòl, l’an manotat e rebalat fins a la veitura policièra per l’arrestar
Tèxte legit
Un autre cas de violéncia racista policièra ven d’esmòure l’opinion publica dels Estats Units. Aguèt luòc lo 30 de setembre passat a Dayton (Ohio): dos policièrs, d’un biais fòrça violent, tirèron de sa veitura Clifford Owensby, un òme negre paraplegic, en lo rebalant per sòl.
Lo departament de la polícia de la vila a publicat los imatges de las camèras corporalas dels agents. Se pòt veire que los agents demandan a Owensby que sortisca de la veitura mentre qu’el quita pas de tornar dire que pòt pas, qu’es paraplegic. Owensby, desesperat, fa una telefonada per demandar se qualqu’un pòt venir enregistrar la situacion e demanda als policièrs la preséncia d’una “camisa blanca”, valent a dire d’un supervisor del còrs policièr. Los agents li respondon que l’apelaràn quand el aurà sortit de la veitura.
Los policièrs finisson que tiran Owensby de sa veitura amb violéncia, lo prenon per lo pel e lo daissan jagut, lo manòtan e lo tirassan per sòl fins a la veitura policièra.
Los agents asseguran qu’Owensby veniá d’un ostal ont cresián que se trafegava de dròga, e que portava 20 000 èuros. Segon son avocat, los faches son “illegals e innecessàriament brutals”. Lo debat sul racisme de la polícia als Estats Units es tornarmai alucat.
Lo departament de la polícia de la vila a publicat los imatges de las camèras corporalas dels agents. Se pòt veire que los agents demandan a Owensby que sortisca de la veitura mentre qu’el quita pas de tornar dire que pòt pas, qu’es paraplegic. Owensby, desesperat, fa una telefonada per demandar se qualqu’un pòt venir enregistrar la situacion e demanda als policièrs la preséncia d’una “camisa blanca”, valent a dire d’un supervisor del còrs policièr. Los agents li respondon que l’apelaràn quand el aurà sortit de la veitura.
Los policièrs finisson que tiran Owensby de sa veitura amb violéncia, lo prenon per lo pel e lo daissan jagut, lo manòtan e lo tirassan per sòl fins a la veitura policièra.
Los agents asseguran qu’Owensby veniá d’un ostal ont cresián que se trafegava de dròga, e que portava 20 000 èuros. Segon son avocat, los faches son “illegals e innecessàriament brutals”. Lo debat sul racisme de la polícia als Estats Units es tornarmai alucat.
"I'm a paraplegic, sir."
— Brut America (@brutamerica) October 12, 2021
He said he couldn't exit his car. The police dragged him out pulling his hair. Clifford Owensby, a Black paraplegic man, has now filed a complaint against the police department of Dayton, Ohio ... pic.twitter.com/3hMpKcNAOw
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
I a pas cap de comentari
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari