Eth prumèr sagèth filatelic aranés se presente aguest dijaus 11 de junhsèga entàs 18 ores ena Audiovisuau de Vielha –ancian cinèma– dera man deth vicesindic prumèr d’Aran, Luis Carlos Medina, eth director de Corrèus en Catalonha, Manel Rey González, eth Conselhèr de Cultura e Auviatge deth Conselh Generau d’Aran, Jèp de Montoya, e er especialista en filatèlia e membre deth Club Filatèlic de Lleida, Carlos Tolo.
Era estampa ei emetuda pera Direccion Generau de Corrèus laguens era seria “Efemerides”, tracte eth 700 aniversari dera Querimònia, er amàs privilègis autrejadi peth rei Jaime II d’Aragon as aranesi en an 1313. Tanben se presenten es envolòpes de presentacion e de prumèr dia.
Era gessuda en circulacion deth sagèth tanben serà er 11 de junhsèga damb ua lançada de 300 000 unitats. Eth sòn valor postau ei de 52 centims. Ena imatge se pòt apreciar eth Galin Reiau, recipient damb que s’intervenguie eth gran e que passèc a èster era mesura que cada casa o fogatge auie de pagar coma tribut ena edat mieja, e er escut dera Val d’Aran
En 1175, es aranesi auien ja pactat damb eth rei d’Aragon, Alfons II, eth Tractat d’Emparança que les daue eth privilègi de gaudir e possedir pastures, bòsqui e aigües. Eth monarca se comprometie a defener-les de possibles atacs enemics a escambi deth tribut deth Galin Reiau, qu’equivalie a quauqui 20 litres de horment per casa.
Mès tard, en 1313, es aranesi jurèren fidelitat ath rei Jaime II entà confirmar es sòns privilègis, franqueses e libertats. Eth 23 d’agost, eth monarca d’Aragon concedic, de Lhèida estant, eth document coneishut coma Era Querimònia, qu’ei er amàs des sòns privilègis e enguan hestège sèt sègles.
Fin finau, tanben se presenten dues envolòpes que remèrquen era importància d’aguest acte. Un de presentacion oficiau de Corrèus, e un aute en motiu deth prumèr dia de circulacion, ambdús damb era sues estampes corresponentes.
Conselh Generau d’Aran
Era estampa ei emetuda pera Direccion Generau de Corrèus laguens era seria “Efemerides”, tracte eth 700 aniversari dera Querimònia, er amàs privilègis autrejadi peth rei Jaime II d’Aragon as aranesi en an 1313. Tanben se presenten es envolòpes de presentacion e de prumèr dia.
Era gessuda en circulacion deth sagèth tanben serà er 11 de junhsèga damb ua lançada de 300 000 unitats. Eth sòn valor postau ei de 52 centims. Ena imatge se pòt apreciar eth Galin Reiau, recipient damb que s’intervenguie eth gran e que passèc a èster era mesura que cada casa o fogatge auie de pagar coma tribut ena edat mieja, e er escut dera Val d’Aran
En 1175, es aranesi auien ja pactat damb eth rei d’Aragon, Alfons II, eth Tractat d’Emparança que les daue eth privilègi de gaudir e possedir pastures, bòsqui e aigües. Eth monarca se comprometie a defener-les de possibles atacs enemics a escambi deth tribut deth Galin Reiau, qu’equivalie a quauqui 20 litres de horment per casa.
Mès tard, en 1313, es aranesi jurèren fidelitat ath rei Jaime II entà confirmar es sòns privilègis, franqueses e libertats. Eth 23 d’agost, eth monarca d’Aragon concedic, de Lhèida estant, eth document coneishut coma Era Querimònia, qu’ei er amàs des sòns privilègis e enguan hestège sèt sègles.
Fin finau, tanben se presenten dues envolòpes que remèrquen era importància d’aguest acte. Un de presentacion oficiau de Corrèus, e un aute en motiu deth prumèr dia de circulacion, ambdús damb era sues estampes corresponentes.
Conselh Generau d’Aran
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
#1 No és culpa del Conselh Generau. Correus manté una política vergonyosa de monolingüisme castellà. Els segells que són referents a Catalunya sempre els emeten en castellà, fins i tot quan el segell va de sardanes o de celebracions populars catalanes (com un que van fer fa poc, de la festa de Sant Sebastià de Pont de Suert).
Un sagèth ? Non pas, un "sello" plan espanhòu-castelhan. Vergonha ath Conselh Generau qui non sabè pas impausar era lenga !
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari