Actualitats
Asterix e Obelix vesitan Escòcia
Lo nòu scenarista e lo nòu dessenhaire, que relèvan Uderzo, son los occitans Jean-Yves Ferri e Didier Conrad
Mièg sègle après aver començat de vesitar los ancians pòbles d’Euròpa e d’endacòm mai, los gals Asterix e Obelix contunhan de viatjar luènh de lor petit vilatge en Armorica. Asterix en cò dels Pictes es lo darrièr album —e ja lo trenta cinquen— de la famosa benda dessenhada. Aqueste còp lo brave petit gal e son companh rebombèl travèrsan la Manja per anar en Caledònia (l’Escòcia actuala) per i ajudar los pictes, lo pòble autoctòn, contra l’invasion romana.
Coma d’abitud, l’album nòu es confle de topics suls abitants dels païses vesitats pels gals. Aqueste còp se remarca l’afeccion pel whisky, la cabreta, los òmes en gonèla, lo lançament de troncs, l’estructura sociala en clans e los noms d’ostal començant per Mac… E benlèu l’origina del mostre del Loch Nis (Loch Ness) e del Mur d’Adrian, bastit pels romans per se protegir dels pictes.
Asterix en cò dels Pictes ven de se lançar mondialament en vint e tres lengas, qu’entre elas l’occitan i es pas e mai se i son lo francés, lo catalan e lo basco. Cal dire que, solament dins l’estat francés, se’n publicarà dos milions d’exemplars.
D’autors occitans
Las aventuras d’Asterix e Obelix nasquèron en 1959 de la man de dos franceses, lo dessenhaire Albert Uderzo e lo scenarista René Goscinny que moriguèt en 1977. Tre alavetz, Uderzo prenguèt en carga la redaccion e l’illustracion dels albums que seguirián. Mas ara, dins sos ochanta sièis ans, a decidit d’èsser relevat per un nòu scenarista e un nòu dessenhaire: se tracta dels occitans Jean-Yves Ferri e Didier Conrad. Curiosament los dos nasquèron en 1959, l’an de publicacion del primièr album Asterix lo Gal.
Los pictes d’Escòcia
Los pictes son un pòble pas tròp conegut qu’abitava Escòcia, o ancianament Caledònia, e que resistiguèt tant a l’Empèri Roman coma a las invasions germanicas posterioras. La desaparicion dels reialmes pictes foguèt lo resultat d’un procès de fusion de pòbles que culminèt a la mitat del sègle IX amb la creacion de l’Escòcia medievala. Lo nòu scenarista, Jean-Yves Ferri, a vesitat qualques còps aquel país, que l’an que ven farà un referendum sus son independéncia a respècte del Reialme Unit. Aquel vòte, que se debanarà lo 18 de setembre de 2014, “apareis plan subtilament” dins l’album, çò diguèt Ferri.
Coma d’abitud, l’album nòu es confle de topics suls abitants dels païses vesitats pels gals. Aqueste còp se remarca l’afeccion pel whisky, la cabreta, los òmes en gonèla, lo lançament de troncs, l’estructura sociala en clans e los noms d’ostal començant per Mac… E benlèu l’origina del mostre del Loch Nis (Loch Ness) e del Mur d’Adrian, bastit pels romans per se protegir dels pictes.
Asterix en cò dels Pictes ven de se lançar mondialament en vint e tres lengas, qu’entre elas l’occitan i es pas e mai se i son lo francés, lo catalan e lo basco. Cal dire que, solament dins l’estat francés, se’n publicarà dos milions d’exemplars.
D’autors occitans
Las aventuras d’Asterix e Obelix nasquèron en 1959 de la man de dos franceses, lo dessenhaire Albert Uderzo e lo scenarista René Goscinny que moriguèt en 1977. Tre alavetz, Uderzo prenguèt en carga la redaccion e l’illustracion dels albums que seguirián. Mas ara, dins sos ochanta sièis ans, a decidit d’èsser relevat per un nòu scenarista e un nòu dessenhaire: se tracta dels occitans Jean-Yves Ferri e Didier Conrad. Curiosament los dos nasquèron en 1959, l’an de publicacion del primièr album Asterix lo Gal.
Los pictes d’Escòcia
Los pictes son un pòble pas tròp conegut qu’abitava Escòcia, o ancianament Caledònia, e que resistiguèt tant a l’Empèri Roman coma a las invasions germanicas posterioras. La desaparicion dels reialmes pictes foguèt lo resultat d’un procès de fusion de pòbles que culminèt a la mitat del sègle IX amb la creacion de l’Escòcia medievala. Lo nòu scenarista, Jean-Yves Ferri, a vesitat qualques còps aquel país, que l’an que ven farà un referendum sus son independéncia a respècte del Reialme Unit. Aquel vòte, que se debanarà lo 18 de setembre de 2014, “apareis plan subtilament” dins l’album, çò diguèt Ferri.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
#10 Tant de bon e mercés peu ligam ! La mia cultura BD qu'ei d'arrefresquir :).
#8 Tè, a prepaus d'aquò, :
http://taban.canalblog.com/archives/2009/12/20/16219759.html
#8 Taus autors "occitans", que m'estonaré qu'avossin la mendra idea de quin se ditz "un mascle de galina" en parlar de casa loa
E pasmens... Sias mau tombat per lo còp, estent que Jean Yves Ferri es l'autor d'Aimé Lacapelle, qu'es cafit de mòts e de referéncias a l'Occitan. Siau quasi segur d'alhors que saup coma se ditz, justament, lo "mascle de la galina" e qu'en de mai, l'empleguèt ja dins una de sei bendas dessenhadas !
#6 B'as rason amic Halhèr. Non nse'n podem pas estar… qu'èm los endemoniats de la lenga blossa :) !
Tà la benda d'imatges, malaja, l'èi paginejada a la libreria e n'i a pas gran-causa a’n díser. Qu'am coneishut lo Conrad coma un dessinator deus melhors de la soa generacion, mes pas aquí. E taus gags… nat m'a pas hèit arríder.
Perdon de har deu tumahús, mes… aquí unhaut àlbum d'Asterix que cromparèi pas. Tà jo lo noste Gau preferit be s'ei mort quan lo Goscinny.
Taus autors "occitans", que m'estonaré qu'avossin la mendra idea de quin se ditz "un mascle de galina" en parlar de casa loa.
#3 Del costat de Besièrs, quand èri mainatge, disiam tanplan lo pol coma lo gal. N'i aviá un al vilatge que son chafre èra Lo Pol. Benlèu parlavi gascon sens o saupre!
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari