Actualitats
Occitans e catalans s’amassan un còp de mai a Salau
Lo rescontre d’ongan es marcat pel referendum per l’independéncia de Catalonha, e per l’assemblatge d’Occitània dins un probable estat catalan
Coma cada an dempuèi vint e sèt annadas, de centenats d’occitans e catalans s’amassan uèi al Pòrt de Salau, al limit occitanocatalan, per Coseran, a 2100 mètres de nautada. Los participants puèjan del costat occitan de Salau (Coseran), en tot marchar doas oras e mièja, e del costat catalan d’Esterri d’Àneu (Palhars Sobeiran) en tot caminar qualques 45 minutas. L’amassada es organizada pel CAÒC e per l’ASPIC, coma una escorreguda d’amistat e de revendicacion nacionala dels dos pòbles vesins. Ongan la jornada compta amb lo sosten de l’Assemblada Nacionala Catalana (ANC), Òmnium Cultural e qualques elegits catalans.
Un còp sul pòrt, s’i fa d’actes d’afrairament amb un escambi de produches dels dos costats: de formatge, de vin, de liquors amb de ratafià, de galetas, de chocolat, de carnsalada, etcetèra. Tanben i dançan de danças tradicionalas al son dels musicians pirenencs, occitans e catalans. Al delà, se debanan, coma d’abitud, los discorses de benvenguda, las cançons e los imnes en issant las doas bandièras. Ongan se fa un mosaïc gigant revendicant que los catalans pòscan votar lo 9 de novembre que ven sus l’independéncia.
L’emplaçament d’aquel pòrt es simbolic: es un camin natural entre Occitània e Catalonha, qu’a servit istoricament per far de comèrci e per connectar los dos pòbles. Pendent la Guèrra d’Espanha de milièrs de republicans i passèron en essent sus lo camin de l’exili. Normalament los occitans i menan lo formatge del temps que los catalans menan lo vin.
L’assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta
Ongan los actes an començat una jornada abans del costat catalan. Ièr a Esterri d’Àneu, l’ANC, Òmnium Cultural e qualques elegits dels partits catalans favorables al referendum per l’independéncia participèron en un debat sus l’“assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta”. Lo debat foguèt acompanhat per d’animacions pendent tota la serada.
Un còp sul pòrt, s’i fa d’actes d’afrairament amb un escambi de produches dels dos costats: de formatge, de vin, de liquors amb de ratafià, de galetas, de chocolat, de carnsalada, etcetèra. Tanben i dançan de danças tradicionalas al son dels musicians pirenencs, occitans e catalans. Al delà, se debanan, coma d’abitud, los discorses de benvenguda, las cançons e los imnes en issant las doas bandièras. Ongan se fa un mosaïc gigant revendicant que los catalans pòscan votar lo 9 de novembre que ven sus l’independéncia.
L’emplaçament d’aquel pòrt es simbolic: es un camin natural entre Occitània e Catalonha, qu’a servit istoricament per far de comèrci e per connectar los dos pòbles. Pendent la Guèrra d’Espanha de milièrs de republicans i passèron en essent sus lo camin de l’exili. Normalament los occitans i menan lo formatge del temps que los catalans menan lo vin.
L’assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta
Ongan los actes an començat una jornada abans del costat catalan. Ièr a Esterri d’Àneu, l’ANC, Òmnium Cultural e qualques elegits dels partits catalans favorables al referendum per l’independéncia participèron en un debat sus l’“assemblatge d’Occitània dins l’encastre d’una Catalonha independenta”. Lo debat foguèt acompanhat per d’animacions pendent tota la serada.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Fa tant temps que ho volem, Catalunya i Occitània.
Pere i "El Catòlic ", ho volia, Ramon de Tolosa, també, i nosaltres també.
Per tant ens toca ésserr lliures i units.
Lluitem pel mateix.
qu'ei hèra plan de sonejar,mès un assemblatge dera grana Occitania en ua Catalonha indepenta qu'ei un sonei ,permèrament era grana Occitania n'a pas jamès existit dusaument en eth quadre d'aqueth assemblatge que caleré tirar era Gasconha pormor Gasconha era debuta n'a pas agut aliganças dab Catalonha mès mes d'avit dab Aragon. Que son eths condes de Barcelona qui per maridatge an portat eth titou d'Arrei d'Aragon .
#7 Coma traductor e revisor d'articles del catalan al francés per Help Catalonia, me còsta sovent de saber quin es lo sens exacte del mot "encaix" (espanhòl "encaje"). Lo compreni amb lo sens de "compatibilitat".
#7 Mercés.
"Lo restacament" d'un cèrt biais, o "l'insercion", o perqué pas "l'empèut", non ?
Afen, "assemblatge" se pòt mai o mins compréner dins queu sens mas ne'n èra pas segur.
#4 Eth nom deth col·lòqui en catalan ère: “Encaix d’Occitània en una Catalunya independent”
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari