Actualitats
“Ieu soi ton paire” de Darth Vader, dins un vintenat de lengas
Un vidèo amassa la famosa frasa d’Star Wars
Un vidèo sus YouTube mòstra de quin biais Darth Vader, un dels personatges mai celèbres de la sèria de filmes Star Wars, pronóncia la frasa “Non, ieu soi ton paire” a Luke Skywalker.
Lo vidèo, d’una minuta e mièja, l’a publicat Matteo di Pastena e se’n pòt ausir la version originala en anglés amb las traduccions en un vintenat de versions dins diferentas lengas e segon diferents doblaires. La frasa es en alemand, arabi, espanhòl, francés, ebrieu, ongrés, japonés, portugués, tailandés, chinés... En occitan avèm pas encara los filmes d’Star Wars doblats, mas si que se pòdon escotar en catalan, nòstra lenga bessona.
Lo vidèo, d’una minuta e mièja, l’a publicat Matteo di Pastena e se’n pòt ausir la version originala en anglés amb las traduccions en un vintenat de versions dins diferentas lengas e segon diferents doblaires. La frasa es en alemand, arabi, espanhòl, francés, ebrieu, ongrés, japonés, portugués, tailandés, chinés... En occitan avèm pas encara los filmes d’Star Wars doblats, mas si que se pòdon escotar en catalan, nòstra lenga bessona.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Non ieu sèi ton poaire... (Auvèrnha-bassa)
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari