Eth 24 de mai que ven i aurà en Aran ua dobla eleccion. Ath delà des eleccions municipaus, que se debanaràn en tot er estat espanhòu, es aranesi qu’elegiràn tanben eth Conselh Generau, ei a díder, eth govèrn deth país que siguec restaurat en 1990 dempús de 156 ans d’inactivitat, e qu’enguan s’ei vist reforçat damb era naua Lei d’Aran. Segon çò que rapòrte era ACN, ei ja barrat eth recensament. Poderàn votar en Aran 6 967 persones, çò ei 291 persones mès qu’en 2011.
 
Es electors se distribuissen entre es siés terçons, que son era circonscripcion istorica deth país.

Vòte des electors que son temporauments en estrangèr
 
Peth dusau còp en eleccions ath Conselh Generau d’Aran, es electors que siguen temporauments en estrangèr poderàn votar per corrèu. Qu’ac auràn de demanar personalaments en burèu tà consultar a on se tròben. Entà poder votar mejançant aqueth procediment, que cau inscriuer-se en registre d’immatriculacion consular coma non-resident, çò que se pòt hèr en madeish moment de demanà’c. Eth relambi entà hèr era sollicitud comencèc eth madeish dia dera publicacion dera convocacion d’eleccions (31 de març) e s’acabarà dissabte.

 
FM/ACN

---

Terçon	Municipalitats	Pòbles	Electors	Conselhèrs generaus elegits
Quate Lòcs	Bossòst, Les, Canejan e Bausen		1594	3
Irissa	Vilamòs, Arres e Es Bòrdes		384	1
Marcatosa	Vielha e Mijaran	Vilac, Aubèrt, Betlan, Mont, Montcorbau, Arròs e Vila	521	1
Castièro	Vielha e Mijaran	Escunhau, Casarilh, Betren, Vielha, Gausac e Casau	3118	4
Arties e Garòs	Naut Aran	Arties e Garòs	488	2
Pujòlo	Naut Aran	Tredòs, Bagergue, Montgarri, Salardú, Unha e Gessa	862	2