Aguest dissabte, dia 13 de junh, entàs 19h00, Era Audiovisuau de Vielha acuelherà er acte d’autrejament des prèmis des concorsi literaris 25u Mn Condò Sambeat e 15u Aran de Literatura, deth 8u Concors de Dessenh ena Escòla, deth 3u Concors de Comic e deth 8u Hestenau de Teatre ena Escòla. Er acte serà presidit peth sindic d’Aran, Carlos Barrera.
 
Eth dimèrcles, dia 17 de junh, se celebrarà era Hèsta d’Aran:
   
Ara seguida se servirà un refrigèri entà toti es assistents.
 
 
 
Conselh Generau d’Aran 
 
 

fffff		fffff
	Aran festeja cada 17 de junh sa fèsta nacionala. La data marca la reïnstauracion del Conselh General d’Aran, es a dire, aquest organisme per lo govèrn del país que foguèt restaurat en 1990 après 156 ans d’inactivitat, e qu’es refortit ongan amb la nòva Lei d’Aran. Es integrat per tretze conselhièrs, dont un es elegit coma sindic d’Aran.   Definís aquel autogovèrn la lei d’Aran, que legifèra los organs del Conselh General d’Aran, lo foncionament, lo regim electoral, lo drech civil aranés, l’organizacion del territòri, las politicas d’egalitat, l’educacion, las infrastructuras, la seguretat, la santat, etc. Se definís tanplan las relacions del Conselh General d’Aran amb lo govèrn e lo Parlament de Catalonha, e lo finançament per far possible tot aquel autogovèrn.