Actualitats
Martial inaugura en occitan las Fèstas de Baiona
Lo jove cantaire baionés a legit lo prosei d’ongan per inaugurar las celèbras fèstas de la capitala del Bas Ador
An començat las Fèstas de Baiona, la vila occitana del Bas Ador ont las culturas gascona e basca se desvolopan en convivéncia. Es atal qu’ongan se pòt seguir sus Twitter las etiquetas #HèstasdeBaiona, #BaionakoBestak e #FêtesdeBayonne.
Coma cada an, l’occitan es estat plan present dins la ceremònia de dobertura que s’es debanada al balcon de l’ostal de la comuna. Lo prosei, escrich per Sèrgi Javaloyès a la demanda de l’InÒc, l’a legit lo cantaire baionés Martial e l’an repicat coma un còr tot lo mond que s’èran assemblats davant l’ostal de la vila.
Après se debanèt lo getar de las claus en onor de Baiona, sas fèstas e sos festejaires.
Podètz veire l’intervencion de Martial al vidèo que seguís a partir de la minuta 7:50.
Ouverture des Fêtes de Bayonne 2015per VilleDeBayonne
Coma cada an, l’occitan es estat plan present dins la ceremònia de dobertura que s’es debanada al balcon de l’ostal de la comuna. Lo prosei, escrich per Sèrgi Javaloyès a la demanda de l’InÒc, l’a legit lo cantaire baionés Martial e l’an repicat coma un còr tot lo mond que s’èran assemblats davant l’ostal de la vila.
Après se debanèt lo getar de las claus en onor de Baiona, sas fèstas e sos festejaires.
Podètz veire l’intervencion de Martial al vidèo que seguís a partir de la minuta 7:50.
Ouverture des Fêtes de Bayonne 2015per VilleDeBayonne
| fffff | fffff | |
| Lo prosei: ceremònia oficiau d’obertura de las Hèstas de Baiona Haut! Vivòsta! Doblevant! Baiona, Baiona, qu’ei lo ton dia sacrat, las claus getaràn! Dens quauques momentòts que cabuçaràs dens l’inconegut parçan de la hèsta, de la timpona! Haut! Vivòsta! Doblevant! Deu Bascoat vienguts, d’Iparralde cossirats, las cantas, las flabutas e los txistus que tringlan ja dens lo ton còr de pòrt e de vila vitèca! Gascona, basca, universau! De Gasconha, d’Occitània sancèra los tons crits que’s mesclan a la horra blanca e roja, tots amassa que seràn urós de’t tornar conéisher, de t’aimar atau, grana e simpla, esgarada au cap deus gaves amassats qui’s juntan a Ador. Haut! Vivòsta! Doblevant! Baiona, sia de qui cau, esberrida, tostemps atau! Sèrgi Javaloyès | ||
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
VISCAN LAS HÈSTAS DE BAIONA/GORA BAIONAKO BESTAK! VIUA/GORA BAIONA!
Una granda avançada que lo cònsol aja daissat que lo 'Rei leon' parlès en gascon e en basc.
Aurrerapauso handia herriko etxeak 'errege lehoiari' euskaraz eta gaskoieraz hitz egiten utzi diola.
#3 E òc, com ac sabem tots, de l'aviada prumèra deu noste monde, tots los ciutadans de Gasconha qu'an popat la lenga au brèç. Totun, quan los nostes "amics", ahiscats de la prononciacion, e deisharàn d'arcastar monde qui temptan, essajan, de parlar la lenga qui n'an pas aprés malaja dab pair e mair o a l'escòla. Quan ?
"BayouNA ! BayouNA ! BayouNA !" http://www.gasconha.com/spip.php?breve367#forum54272
Fòrt plan.
E ara sul Google :
http://www.20minutes.fr/high-tech/1660207-20150730-google-ajoute-20-langues-appli-traduction-visuelle
Podètz legir la lista de las novelas lengas que son tradusiblas. Pas cap d’Occitan ! Per seguir…
Un brave prosei per las fèstas. Òsca Baiona!
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari