Actualitats
Lemòtges: tornarmai un còp judiciari contra l’occitan a l’escòla
Lo tribunal administratiu de Lemòtges a refusat lo recors de la conselhièra regionala Estela Parot-Urroz
L’elegida regionala de Lemosin aviá depausat un recors al tribunal administratiu tocant la non-tenguda d’un Conselh Academic de las Lengas Regionalas (sic) pel rector local.
Legissiam ièr dins La Setmana que s’es comés un novèl còp judiciari contra l’occitan. Lo tribunal administratiu de Lemòtges a refusat lo recors de la conselhièra regionala, Estela Parot-Urroz, que demandava al jutge de “prene de las mesuras tendent a l’organizacion de l’ensenhament de l’occitan au sen de l’acadèmia”. Segon lo jutge, per la circonscripcion lemosina del Ministèri francés de l’Educacion dicha Nacionala, “quò es pas son ròtle de far quò lai”.
Assabentada de la decision de la justícia, Parot-Urroz a publicat ièr un comunicat que remembra que la lei francesa del 8 de febrièr de 1995 a alargat lo poder d’injoncion del poder juridic per far aténher a França los estandards “en matèria de democracia”. Tanben planh que, per la proteccion d’aquel “patrimòni”, las associacions, los elegits o encara lo ciutadan “consirós” sián obligats de s’apelar d’una jurisdiccion per far respectar la lei.
L’elegida a decidit de “far avançar aqueste dorsier emb daus ciutadans e lo collectiu Mespresats”. Per ela, “aura la pauma es dins lo camp daus novèus elegits regionaus, de las associacions occitanas de la novèla region d’Aquitània-Lemosin-Peitau-Charantas e daus parents d’escolans […] dins aqueste territòri nuòu”. Los enjòcs son grands puèi qu’un renovelament de la convencion rectorat-region tocant l’ensenhament de la lenga occitana es previst ongan.
Legissiam ièr dins La Setmana que s’es comés un novèl còp judiciari contra l’occitan. Lo tribunal administratiu de Lemòtges a refusat lo recors de la conselhièra regionala, Estela Parot-Urroz, que demandava al jutge de “prene de las mesuras tendent a l’organizacion de l’ensenhament de l’occitan au sen de l’acadèmia”. Segon lo jutge, per la circonscripcion lemosina del Ministèri francés de l’Educacion dicha Nacionala, “quò es pas son ròtle de far quò lai”.
Assabentada de la decision de la justícia, Parot-Urroz a publicat ièr un comunicat que remembra que la lei francesa del 8 de febrièr de 1995 a alargat lo poder d’injoncion del poder juridic per far aténher a França los estandards “en matèria de democracia”. Tanben planh que, per la proteccion d’aquel “patrimòni”, las associacions, los elegits o encara lo ciutadan “consirós” sián obligats de s’apelar d’una jurisdiccion per far respectar la lei.
L’elegida a decidit de “far avançar aqueste dorsier emb daus ciutadans e lo collectiu Mespresats”. Per ela, “aura la pauma es dins lo camp daus novèus elegits regionaus, de las associacions occitanas de la novèla region d’Aquitània-Lemosin-Peitau-Charantas e daus parents d’escolans […] dins aqueste territòri nuòu”. Los enjòcs son grands puèi qu’un renovelament de la convencion rectorat-region tocant l’ensenhament de la lenga occitana es previst ongan.
| fffff | fffff | |
|
COMUNICAT / LENGA OCCITANA / REGÈT DAU RECORS AU TRIBUNAU ADMINISTRATIU CONTRA LO RECTORAT DE LEMÒTGES Per las dròllas e los dròlles de Lemosin, per lors parents e davanciers. Dòna, Sénher, Chars conciutadans de Lemosin e d’Occitània, Chars collègas, ancians e novèus elegits regionaus, Amics de la lenga e de Lemosin, Dònas e Sénhers jornalistas, Lo rectorat de Lemòtges en m’avent avisada, lo 13 de novembre de 2015, de sa decision de reünir pas lo conselh academic de la lenga occitana, ai depausat un recors au tribunau administratiu, en mon nom pròpri, coma prolongacion de la demanda qu’aviá ieu adreiçada formalament coma conselhiera regionala de Lemosin, lo 10 de julhet de 2015. Per que lo conselh academic enfin puescha èsser convocat per lo Sénher rector e qu’una politica volontarista sus aquesta question se puescha menar per lo rectorat, en conformitat emb çò qu’establís lo drech (disposicions de l’article D.312-33 dau Còde de l’Educacion e seguents, de l’arrestat dau 19 d’abriu de 2002 fixant la lista de las acadèmias ont se crèa un conselh academic de las lengas regionalas e maitot de la convencion sus la proteccion e promocion de la diversitat de las expressions culturalas dau 20 d’octòbre de 2005, que França l’a ratificada e que ten per consequent una valor constitucionala) e parier coma çò que se fai dins las autras acadèmias ont se practica de las lengas regionalas (Tolosa, Bordèu, Ais-Marselha, Estrasborg, Nantas, etc.). Òr, lo 31 de decembre de 2015, lo tribunau administratiu a decidit d’estatuir pas e de regetar ma chambada pr’amor que jutja que ieu me “[limite] a demandar au jutge d’enjónher au rector de prene de las mesuras tendent a l’organizacion de l’ensenhament de l’occitan au sen de l’acadèmia” e que quò es pas son ròtle de far quò lai. Entretant que la lei dau 8 de febrier de 1995 a eslarjat lo poder d’injoncion dau poder juridic per fin de raprochar França daus estandards en matèria de democracia, si que chau constatar que lo jutge administratiu a pas pogut constrénher fins aura lo rectorat a respectar la lei… Cèrtas, quò es tot plen rancurable qu’après de las demandas recurrentas emanant non solament d’associacions representativas de la societat civila, mas tanben d’elegits locaus, departamentaus e regionaus, lo ciutadan consirós (au còp per la reüssida de tots sos escolans —çò que l’utilizacion d’una ressorsa de proximitat, la lenga regionala, garentís, segon las enquèstas realizadas dintre la quita Educacion Nacionala— e per l’avenidor d’una lenga classada coma patrimòni per la Constitucion) siá obligat de s’apelar d’una jurisdiccion! Mai de dètz ans après lor creacion, los conselhs academics de las lengas regionalas, per la pluralitat daus actors que reünisson (administracion de l’estat e de l’Educacion Nacionala, collectivitats, associacions, parents d’escolans e ensenhaires) organizan e dinamizan l’ensenhament de las lengas regionalas e au còp enrichisson lo percors daus escolans dins totas las acadèmias concernidas, sortit de l’acadèmia de Lemòtges. Tant qu’a l’ensenhament bilingüe en lenga regionala, dins lo public (emb paritat orària) e dins lo privat (per immersion), si qu’a fach sa pròvas pertot ont l’amòdan: los escolans d’aquelas classas bilingüas, quina que siá lor origina culturala e lor mitan sociau, reüssisson melhor en matematicas, en francés e de segur dins la lengas. Nòstra acadèmia en essent privada, de fach, o gaireben, de taus atots, ai desirat de far avançar aqueste dorsier emb daus ciutadans e lo collectiu Mespresats. Aura la pauma es dins lo camp daus novèus elegits regionaus, de las associacions occitanas de la novèla region d’Aquitània-Lemosin-Peitau-Charantas e daus parents d’escolans que sèm dins aqueste territòri nuòu: farem de tau biais que la futura convencion region-estat, au títol de l’article L.312-10 dau Còde de l’Educacion, e que son renovelament es previst per 2016 tochant l’ensenhament de la lenga occitana, arribe de faire botjar las linhas en Lemosin! Pro d’èsser mespresats! Pro de mesprètz! Perque los lemosins an daus drechs per lor lenga e qu’avèm lo dever de la transmetre, Emb mas saludacions, Plan coralament, Estela Parot-Urroz | ||
Articles relacionats
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
El Mòn hauria de saber el que és fa a l'Occità i d'altres llengúes per part de l'estat francés i d'altres del Món.
Això no és progrés ni selge XXI, això és un pel.licula d'indis on no és para fins que ha mort tota la tribu.
Ja n'hi ha prou!
I si per variar és fes alguna cosa bé, potser si fossin menys...El Món canviaria, i a millor.
Ho esperem.
L'Ernest, "El Tàrrega2.
Fuec de diu, qu'es pas possible, nos ne'n tiraram jamai en Lemosin. Mon paubre Lemosin e sa linga qu'aime tant, fin cussonat per daus vergonhos que volen ren saubre dau pais, de son passat, de son quite present, esperen mas que tota cultura populara crebe. Lo model aqui, qu'es Paris, la mairaria de Limotges es bastida sus lo model de la de Paris, avian mesma conhat una tor Eiffel miniatura (benleu 10 mètres de naut totparier) per las festas de Nadau l'i a quauquas annadas en arrier.
Quela responsa dau tribunau administratiu es 'na vonta e mai sia pas parano, pode mas devinar que l'i a daus lobbys aqui darrier, benleu ben la libra pensada d'efiech.
La question demora : si qu'es pas au tribunal administratiu de far aplicar la lei dins queu cas, qu'es a qui de zo far ? S'an pas balhat la pena de zo dire. L'i a de qué purar.
Que fau far aura ?
#1 En Occitània sèm malastrucs. A Lemòtges lo refús del recors per çò que concernís l'ensenhament de l'occitan es a causa de la liura pensada. La proposicion de lei per las lengas dichas regionalas presentada per Paul Molac foguèt pas adoptada a causa de dos deputats socialistas que declarèron abans qu'èran per l'ensenhament d'aquestas lengas. La carta de las lengas dichas regionalas foguèt pas ratificada a causa dels senators de drecha. Quand Chirac èra president de la republica francesa tanpauc foguèt pas ratificada a causa del conselh d'estat o del conselh constitucional. Ieu pensavi que lo sol problèma èra lo país dich dels dreches umans ( França ). Benlèu que soi de marrida fe. Se França n'es pas l'encausa devèm demandar en granda preissa l'ajuda d'un marabot.
Sembla que los liures pensaires (que son puslèu de pensada estequida) an d'amics ben plaçats.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari