CAPÇALERA PAIS INVISIBLE

Actualitats

Lo Papa demanda perdon a las nacions indigènas e autoriza la glèisa mexicana a emplegar lors lengas

El meteis faguèt servir divèrsas lengas indigènas durant la messa en Chiapas

Diluns 15 de febrièr, lo Papa Francés demandèt perdon als pòbles originaris de Mexic “per l’exclusion qu’aguèron de suportar” e autorizèt la glèisa a far servir lors lengas dins la liturgia. Ne parlèt durant una messa a San Cristóbal de las Casas, un bastion de la guerrilha zapatista, dins l’estat del sud de Chiapas, lo mai paure e lo qu’a lo mai grand nombre d’indigènas de Mexic. La celebracion religiosa se faguèt en espanhòl, tzeltal, tzotzil e chol. Lo Papa prononcièt quitament qualques frasas en aquelas lengas.

Dins l’omelia, davant aperaquí cent mila personas, provenent de las principalas nacions de l’estat —tzotzil, tzeltal, chol e tojolabal—, mas tanben de Guatemala e d’autres païses de l’America Centrala, Francés diguèt que los pòbles indigènas èran estats incompreses e excluses de la societat e qu’òm aviá temptat de lor “anestesiar l’arma”.

Lo Papa condemnèt tanben lo fach que los indigènas foguèron despolhats de lors tèrras per de personas “corrompudas per lo poder, los sòus e las leis del mercat”.
 



Messa en lenga tzotzil





Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

Jiròni B. Limòtges
1.

Vraiment un brave tipe queu pàpa. Vendrà-t-eu a Albi, Besièrs o Tolosa parlar daus catars e de l'occitan ? E perque pas ?

  • 3
  • 0

Escriu un comentari sus aqueste article