Lo Govèrn d'Aran a publicat d’imatges nòus de l’orsa Hvala e de sos dos orsardets nascuts en 2015. Los imatges los prenguèt una de las camèras automaticas dels agents de l’environament del Conselh General d’Aran que s’emplegan per far lo seguiment dels plantigrads. Se sap pas encara lo sèxe dels orsalhons, mas lo Conselh General d’Aran a decidit qu’un d’eles se nomenarà Tai s’es mascle o ben Tata s’es feme. “Tai” e “Tata” es lo biais afectiu e familial de dire “fraire” e “sòrre” respectivament en Aran. La còla tecnica de l’ors, de l’estat francés, causirà l’autre nom.
 
Es lo segond còp que s’es pogut fotografiar l’orsa Hvala e sos orsardets. Lo primièr còp foguèt arunan dins la comuna de Les, quand los petits avián uèch meses.