La Bíblia es lo libre mai traduch de l'istòria: dins de centenats de lengas diferentas de manièra completa e dins de milièrs de manièra parciala. Mas demest totas las que podiam imaginar, ne mancava una: la de las emoticònas. Ara, lo libre mai vendut del mond a tanben sa version d’emoticònas e es disponible dempuèi dimenge passat sus iTunes per 2,99 dolars. Se pòt seguir sus Twitter amb l’usatgier @BibleEmoji.
 
Lo projècte s’es realizat a travèrs d’un logicial de creacion pròpria que religa ochanta emoticònas diferentas amb dos cents mots. Per far tota la traduccion, aquel logicial tardèt aperaquí sièis meses. “Pensèri que s'avançavi de cent ans dins lo futur, i auriá una bíblia d’emoticònas”, çò explica lo traductor al jornal britanic The Guardian.