Actualitats
Ridicul del Partit Popular per una marrida traduccion en basco
Sens o voler lo Partit Popular convida Mariano Rajoy a se n’anar
Divendres passat comencèt la campanha electorala per las eleccions dins l’estat espanhòl, d'eleccions repetidas après la manca d’una majoritat absoluda e l’impossibilitat de far un acòrdi de govèrn. L’anecdòta amusanta d’aquel començament de campanha l’a protagonizada lo Partit Popular amb una error dins una publicitat publicada en basco dins los jornals del Bascoat, çò es una marrida traduccion de l’espanhòl que revira completament lo messatge.
Lo lèma de la campanha del partit popular es “En favor”, çò qu’en basco se poiriá traduire per “alde”, s’èra acompanhat d’un mot al genitiu. Mas lo mot “alde” tot sol a solament lo sens de “fòra” o “vai-te’n”.
#alde tuits
Lo lèma de la campanha del partit popular es “En favor”, çò qu’en basco se poiriá traduire per “alde”, s’èra acompanhat d’un mot al genitiu. Mas lo mot “alde” tot sol a solament lo sens de “fòra” o “vai-te’n”.
#alde tuits
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Grand cultura l'espanyola, i quina saviesa, tanta que son estúpids, i sempre ho han sigut i ho seran.
És una llàstima que tenint tant tinguin tan poc, d'on no n'hi ha no en port rajar, diu la dita.
Sempre fardant i volguent dir grands frrases, i volguent ésser llestos i son...
En fi Visca la Terra...Lliure! Ah, i els fatxes al clot!
L'Ernest ,"El Tàrrega"
Se lo pp hagués mai interés amb l'estudi de lo basc, açò los passaria pas.
çò mai inquietant es que d'ases aital arriban a menar un país.
Lo PP a pas gaire besonh d'una marrida traduccion en basco ni e catalan, per se mostrar ridicul. Li basta de pretendre que vòl lo ben de totes, mentre que defend una politicassa ultraliberala non podent profieitar qu'a un part de mai en mai estequida de la poopulacion mai privilegiada. L'ultraliberalisme es insostenible al mai grand nombre.
no es la primera volta que el PP fa el ridicul.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari