Aguesta setmana eth sindic d’Aran, Carlos Barrera en representacion deth Conselh Generau d’Aran e eth Sr. Antonio Fitz de Haro, an signat eth contracte de cession en comodat dera destrau neolitica de granit, que Fitz trapèc en un uart dera sua propietat, en ua zòna coneishuda coma “darrèr dera glèisa” propèra a Mont (Val d'Aran).

Era trobalha se produsic a uns 30 cm. de profunditat quan Antonio Fitz de Haro, realizaue trebalhs entà laurar era tèrra. Fitz se mostrèc fòrça satisfet de poder cedir en comodat era destrau e un rasclador de silex, toti dus contemporanèus, e un fragment de ceramica, qu’a trapat en madeish parçan, ath Conselh Generau d’Aran, entà que poguen èster exibits en Musèu dera Val d’Aran, dempús deth sòn estudi pes expèrts. Eth contracte que contemple era cession pendent dus ans prorrogables.

Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, qu'arregraïc a títol personau e a nivèu institucionau, er interès mostrat per Antonio Fitz, ara ora de preservar ua trobalha tant importanta e unica, qu’ “ajudarà a compréner mielhor eth passat dera Val d’Aran, pr’amor que parlam des prumèrs pobladors d’Aran, e ei eth prumèr viatge que se poderà documentar digne de fe era preséncia umana pendent aguesta epòca preistorica ena Val d’Aran”.

“Enquia ara sonque auíem indicis que mos hègen supausar que pendent eth Neolitic i auec preséncia umana enes zònes mès nautes dera Val d’Aran, e ara n’auem era constatacion”, ahigèc Jèp de Montoya, cap de Cultura e Patrimòni deth Conselh Generau d'Aran. Aguesta destrau qu'ei coetania d’ua auta anteriora trobada ena zòna d’Escunhau, que se pòt vèir en Musèu dera Val d’Aran. Totes dues pèces son deth periòde deth 4000 ath 3000 a.J.C.

Es responsables de Cultura deth Conselh Generau d’Aran, anoncièren qu’ei possible de trapar-mos dauant un assetament deth Neolitic e qu’aguest jaciment, que serà investigat, mos pòt aportar fòrça mès informacion.

Era destrau de granit, un viatge estudiada pes expèrts, que serà exibida en Musèu dera Val d’Aran.



Conselh Generau d'Aran