Sembla qu'en França, la presidéncia d'un partit ("Republicans") compta mai que l'eleccion d'una assamblèa e d'un executiu. Avètz vis l'òrdre dins las "infòs".
E es pas çò piéger, que n'anam ausir de colhonadas o de messorgas (l'un o l'autre, depen de cal las ditz). Coma son desconsolats de la clara victòria nacionalista, quitaran pas de nos parlar de l'abstencion sens dire que:
-doas de las listas del primièr torn èran pas representadas, e vistas las diferéncias amb los que demoravan (al mens per la lista d'esquèrra que deu comptar un bon punhat de nacionalistas franceses, disi de jacobins), per una part de lors electors, perqué anar votar?
-lo marrit temps: seriá per d'eleccions "nacionalas" ne farián una excusa de las gròssas per amagar la vergonha del discredit de la democràcia francesa, mas essent los còrses se sap plan qu'a pas d'excusas sus aquel sicut aquel pòble de pastres!
Un còp plan pensat, corregissi: ne parlaran un pauc d'aquelas eleccions puèi aplicaran la politica de l'estruç, de parlar pas de çò qu'agrada pas. L'omertà, qué! Es pas còrsa, es parisenca! (e que los amics parisencs me desencusen: sabon plan çò que vòli dire amb aquel adjectiu).