Actualitats
Egipte: l'afar Shawkan met en evidéncia la repression en Egipte
Per l’enen còp an reportat lo jutjament contra lo fotograf egipcian e los mai de 700 detenguts durant lo masèl de Rabaa en 2013. Shawkan se tròba malaut en preson provisòria dempuèi cinc ans
Lo 17 d’abril passat, deviá començar lo jutjament del fotograf Mahmud Abu Zeid, dich Shawkan, mas per l’enen còp lo tribunal ne reportèt l’audiéncia. Mentretant, Shawkan demòra en preson preventiva dempuèi cinc ans. Lo macrojutjament contra el, e los 700 detenguts durant lo massacre de la plaça de Rabaa l’an reportat mai de cinquanta còps. Ara dison que se repòrta fins al 21 d’abril.
Shawkan l’arrestèron lo 14 agost de 2013, dins l’encastre de la protèsta ont la polícia aviá tirat contra la molonada en causant un dels masèls de manifestants pus grand de l’istòria. Lo govèrn egipcian raportèt 638 mòrts, mas Human Rights Watch ne mençona entre 800 e 1000. Shawkan foguèt detengut amb lo fotograf francés Louis Jammes e lo jornalista estatsunidenc Mike Giglio. Los darrièrs dos foguèron meses en libertat pauc puèi, mas Shawkan demòra en preson preventiva, e mai lo còde penal egipcian permeta sonque dos ans de detencion provisòria.
Lo ministèri public l’acusa de possession d’armas, reünion illegala, assassinat, temptativa de murtre e apertenéncia a una organizacion terrorista, en referéncia als Fraires Musulmans, proscriches après lo còp d’estat. Risca d’èsser condemnat a perpetuitat o quitament a la pena capitala, mas las acusacions son pas brica coerentas amb la descripcion que la fa Giglio de çò que se passèt abans la detencion, çò rapòrta VilaWeb. Lo jornalista estatsunidenc rapòrta que Shawkan l’arrestèron per aver fach de fòtos que mostravan la polícia a fusilhar los manifestants.
“Soi un reportèr grafic, non pas un delinquent. Ma detencion indefinida es psicologicament insuportabla”, çò assolidèt dins una letra a Amnestia Internacionala. De soslinhar qu’es malaut de depression, malnutricion, anemia e epatiti C, e per ansin a demandat una vintena de còps l’excarceracion per de rasons umanitàrias, mas sens succès.
Campanha #FreeShawkan d’Amnestia Internacionala
Sens o voler, Shawkan es vengut un simbòl de la repression en Egipte après la reüssida campanha d’Amnestia Internacionala #FreeShawkan, amb la quala l’organizacion vòl far conéisser al Mond las tragèdias que se vivon en Egipte a causa de la dictatura d’As Sisi.
Amb aquela campanha non solament denóncian l’afar de Shawkan mas fòrça d’autres coma lo del jornalista Ismaïl Alexandrani, expèrt en Sinai e detengut de manièra provisòria pendent dos ans, o lo realizaire d’Al Jazira Mahmud Hussein, encarcerat preventivament per aver “publicat d’informacions falsas, recebut un finançament estrangièr e fach partida d’un grop enebit”, tanben en referéncia als Fraires Musulmans.
Segon Reportèrs Sens Frontièras, “lo nivèl de libertat dels mèdias es plan marrit. Egipte es ara una de las presons per jornalistas mai grandas del Mond”.
#freeshawkan tuits
Shawkan l’arrestèron lo 14 agost de 2013, dins l’encastre de la protèsta ont la polícia aviá tirat contra la molonada en causant un dels masèls de manifestants pus grand de l’istòria. Lo govèrn egipcian raportèt 638 mòrts, mas Human Rights Watch ne mençona entre 800 e 1000. Shawkan foguèt detengut amb lo fotograf francés Louis Jammes e lo jornalista estatsunidenc Mike Giglio. Los darrièrs dos foguèron meses en libertat pauc puèi, mas Shawkan demòra en preson preventiva, e mai lo còde penal egipcian permeta sonque dos ans de detencion provisòria.
Lo ministèri public l’acusa de possession d’armas, reünion illegala, assassinat, temptativa de murtre e apertenéncia a una organizacion terrorista, en referéncia als Fraires Musulmans, proscriches après lo còp d’estat. Risca d’èsser condemnat a perpetuitat o quitament a la pena capitala, mas las acusacions son pas brica coerentas amb la descripcion que la fa Giglio de çò que se passèt abans la detencion, çò rapòrta VilaWeb. Lo jornalista estatsunidenc rapòrta que Shawkan l’arrestèron per aver fach de fòtos que mostravan la polícia a fusilhar los manifestants.
“Soi un reportèr grafic, non pas un delinquent. Ma detencion indefinida es psicologicament insuportabla”, çò assolidèt dins una letra a Amnestia Internacionala. De soslinhar qu’es malaut de depression, malnutricion, anemia e epatiti C, e per ansin a demandat una vintena de còps l’excarceracion per de rasons umanitàrias, mas sens succès.
Campanha #FreeShawkan d’Amnestia Internacionala
Sens o voler, Shawkan es vengut un simbòl de la repression en Egipte après la reüssida campanha d’Amnestia Internacionala #FreeShawkan, amb la quala l’organizacion vòl far conéisser al Mond las tragèdias que se vivon en Egipte a causa de la dictatura d’As Sisi.
Amb aquela campanha non solament denóncian l’afar de Shawkan mas fòrça d’autres coma lo del jornalista Ismaïl Alexandrani, expèrt en Sinai e detengut de manièra provisòria pendent dos ans, o lo realizaire d’Al Jazira Mahmud Hussein, encarcerat preventivament per aver “publicat d’informacions falsas, recebut un finançament estrangièr e fach partida d’un grop enebit”, tanben en referéncia als Fraires Musulmans.
Segon Reportèrs Sens Frontièras, “lo nivèl de libertat dels mèdias es plan marrit. Egipte es ara una de las presons per jornalistas mai grandas del Mond”.
Trail postponed until 21 April#FreeShawkan#SaveShawkanpic.twitter.com/4XyQiTYMTc
— Mahmoud Abou Zeid (@ShawkanZeid) 17 d’abril de 2018
#freeshawkan tuits
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
I a pas cap de comentari
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari