Lo ministre espanhòl dels afars exteriors, Alfonso Dastis, anoncèt dimars passat l’establiment del prèmi de jornalisme Palacio de Viana qu’inclutz un guierdon de 12 000 èuros per cadun dels tres jornalistas qu’auràn contribuit a la bona reputacion d’Espanha: lo melhor article de politica exteriora de premsa escricha, lo melhor programa de ràdio de politica exteriora e la melhora emission de television.
 
 
Ridicul
 
L’imatge de l’estat espanhòl es grèvament tocada per la gestion repressiva que l’a facha de la question catalana, en causa dels mandats d’arrèst internacional mancats, dels presonièrs politics e tanben de l’arrestacion e encarceracion de musicians e artistas dissidents. L’establiment d’aquel prèmi non a fach qu’aumentar l’indignacion dels jornalistas internacionals acreditats a Madrid e fòrça d’eles se n’an trufats suls rets socials.
 
James Badcock, de la BBC, se demanda s’aquò es pas un biais de crompar los correspondents, e a promés que fariá una fèsta se ganhava el lo prèmi.
 
Lo danés Martin Tonner, del jornal Berlingske, pausa la question: “Se los pòdes pas convéncer, los crompas?”
 
Quant a Guy Hedgecoe, de Político, exigís de “paella” per poder redigir los articles.
 
Mathieu de Taillac, correspondent de Le Figaro, se mòstra estonat e espèra que, en cas que siá guierdonat, sos caps lo licenciaràn.
 
Quant a Graham Keeley, correspondent de The Times, a publicat un article entitolat “Espanha melhorarà pas son imatge en donant d’argent als jornalistas”.
 
 
 

If you cannot convince journos, maybe try buying them? Spain's foreign ministry has created a €12,000 prize for the article by a foreign correspondent that most enhances Spain's reputation. If I win (haha!), I promise to throw a party for my unbiased colleagues #Cataloniahttps://t.co/585vSL1ONs

— James Badcock (@jpfbadcock) 29 de maig de 2018

 

If you can’t convince them, buy them. Det spanske udenrigsministerium opretter en pris på 12.000 euro for korrespondenter, der omtaler Spanien positivt i deres artikler. https://t.co/poy6wPizYI

— Martin Tonner (@martintonner) 29 de maig de 2018

 

The Spanish government is offering a 12,000 euro prize to the foreign journalist who writes the best article contributing to Spain's "good reputation", says @elconfidencial Pass me the paella and I'll get writing. https://t.co/SKy5GO6Xpm#Haha

— Guy Hedgecoe (@Hedgecoe) 29 de maig de 2018

 

In their frustration over bad news getting out, Spain is offering a 12,000€ prize to the foreign correspondent that they judge to write most flatteringly (thus self-censoring out the awful stuff) about Spain. There'll be some eager contestants. https://t.co/8slZqahLck via @ecd_

— Roger Evans (@rogerevansny) 29 de maig de 2018

 

Me quedo atónito… Premio al “artículo de un corresponsal extranjero que mejor contribuya a la buena reputación de España”. ¡No creo que me lo concedan! Y si lo hicieran, espero que mis jefes me despidan por propagandista. https://t.co/bC1m5DWvsj

— Mathieu de Taillac (@mathieudt) 29 de maig de 2018

 

According to the indepes I'm an anti-Catalan facha so can I claim the prize now? Otherwise I'm prepared to file 2,000 words on why I love the AVE,  Spanish food and Spanish people - except when they are in a position of authority - by 18h today

— Stephen Burgen (@stephenburgen) 29 de maig de 2018