Opinion
Nothing
Sens sen ni paur,
si qu’es de dòu
far qu’un pèc fòu,
ben fiforlet,
tenga lo lec
dau Jornalet.
Dins aqueu web,
eu a lo vèrb
coma una sèrp
aiça que mòrd
per marrit sòrt
de gents que, bòrd
que sabon pas,
o van, çò’m par,
tot forrupar.
Totòm s’en fot
perque trestots
fan brot per brot
coma se ren
foguèsse ben
clar, e pron gents
aiman l’escur.
Mai se lo fur
ven pus segur,
podèm pistar
e contrastar
lei quatre estats
de diglossia
en metre via
tant d’isteria.
I could brush off all the bugs in a single rush and display what I say in a better way. But since the bugs are welcome in the house, I’ll be a good chum and I won’t grouse. For the sake of language planning, those bugs will always be nothing.
si qu’es de dòu
far qu’un pèc fòu,
ben fiforlet,
tenga lo lec
dau Jornalet.
Dins aqueu web,
eu a lo vèrb
coma una sèrp
aiça que mòrd
per marrit sòrt
de gents que, bòrd
que sabon pas,
o van, çò’m par,
tot forrupar.
Totòm s’en fot
perque trestots
fan brot per brot
coma se ren
foguèsse ben
clar, e pron gents
aiman l’escur.
Mai se lo fur
ven pus segur,
podèm pistar
e contrastar
lei quatre estats
de diglossia
en metre via
tant d’isteria.
I could brush off all the bugs in a single rush and display what I say in a better way. But since the bugs are welcome in the house, I’ll be a good chum and I won’t grouse. For the sake of language planning, those bugs will always be nothing.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
tenir lo lec luna expression qu'ai jamai ausit e pamens, de joine, ai bord participat à de concors de bochas ai votas de Provença, se ditz mandar lo lec (o lo bochon) o ben tenir lo punt ei nautres que tenèm !
Que m'a agradat a jo, aqueth textonet bilingüe.
#12 Pensi que ton escòre negatiu d'aquel comentari, es mai per l'agressivitat del comentari que pel rasonament. Aquò es mon vejaire.
moue... es pas en adaigar l'inondacion que fau esperar l'estancar. seré mei interessant de parlar de causas seriosas.
#12 Aqueste article, justament, sembla d'èsser una denonciacion de las polemicas imbecilas. Critica çò que criticatz tanben.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari