capçalera campanha

Opinion

Val d’Aran, cap verd d’Occitània?

Marçal Girbau

Marçal Girbau

Filològ e promotor cultural, especializat sus las relacions occitano-catalanas.

Mai d’informacions
Passar una dimenjada en Aran es tostemps un present, un polit present amb un prigond passat mas amb un futur encara pus estrambordant. Non sabi se son las siás bères e nautes montanhes araneses. Non sabi s’es l’òla que chapas al ser, faga fred o faga calorassa. Non sabi s’es lo cassís que t’ofrisson a dreita e a esquèrra e que beuràs a la santat de totes. Benlèu la nèu qu’o cobrís tot, los ostals, los autos, las carrièras e las consciéncias. E que demora e non se’n vòl anar fins a l’estiu. O benlèu es aquela sensacion d’èsser a despart de tot, d’èsser dins una mena de país liure entre França e Espanha, ont los problèmas e los conflictes son adobats en acòrd amb lor pròprias leis. Aquò es lo grand tresaur d’Aran, mas que non se pòt pervertir.
 
Çò que vesèm, pasmens, es que lo futur d’Aran encara va mai al fons d’aquesta dralha. En foncion de cossí se debane lo procès d’independéncia catalan, la Val d’Aran podrà devenir un excellent laboratòri politic e sociologic non solament per Occitània, mas tanben per Catalonha e lo mond entièr. Lo deputat aranés Àlex Moga a anonciat ja la proposicion de Convergéncia Aranesa per la nòva Val dins la nòva Catalonha independenta. Moga prepausa qu’Aran devenga una region o una Comunitat Autonòma de la nòva Catalonha independenta. Açò vòl dire qu’Aran auriá un Parlament amb de competéncias legislativas pròprias, un govèrn qu’assumiriá lo poder executiu e, me disi, un poder judicial tanben pròpri. D’acòrd.
 
Unitat d’Aran, es a dire, lo representant aranés del PSC, que prepausa per exemple qu’Aran venga espanhòla amb un estatut autonòm coma Ceuta o Melilla. Pensi que non i cal apondre gaire de mai. Vosautres jutjaretz.
 
E soi segur que los autres partits tanben diràn çò que vòlon. Serà plan interessant de conéisser lo posicionament d’Esquèrra Republicana d’Occitània e d’ERC sus aqueste afar. Coma tanben serà pro interessant lo punt de vista de Libertat!, lo sol movement politic en Aran estrictament occitan, per ben qu’amb una aliança amb la CUP catalana. Mas a ieu m’interessarà especialament de conéisser la posicion que prendrà finalament Iniciativa entà Aran e ICV sul fait aranés. Soi segur qu’eles pòdon èsser la clau per desmascarar una direccion d’Unitat d’Aran amnesica, qu’a perdut completament las valors fondacionalas del partit e a oblidat los principis basics de lor existéncia. S’Iniciativa capita d’articular un discors progressista e de govèrn, que vire a l’entorn d’un aranesisme inclusiu, universal, obèrt, democratic, modèrn e 100% occitanista, basat sus las valors que tostemps a agut la nòstra civilizacion occitana –lo paratge e la convivéncia–, aqueste partit pòt jugar un ròtle fonamental en Aran dins un futur non gaire alonhat.
 
Perqué? Perque seràn los primièrs d’o far. Perque encara non i a agut cap de partit progressista aranés que se siá presentat a las eleccions localas e aranesas amb d’opcions d’obténer de representants institucionals qu’aja un discors aital. E perque son los sols qu’o pòdon far, que son liures d’o far. Que non an lo cul logat. A la fin, benlèu serà vertat que los darrièrs seràn los primièrs, que cantava Dylan. Çò que sembla evident es que pel moment la responsa sonque la sap lo vent. Èra Dylan aranés?

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Bandièra05 1180x150: SIDILLÀ

Comentaris

Jèsus de Nazarèt Betelèm
4.

Òc que parlavi arameu, mas los jacobins de l'epòca escrivián en grèc...

  • 7
  • 0
Maime Limòtges
3.

#1 Adieu Pitit Jèsus ! Ten, parlavas grec a l'epòca ? Cresia que parlavas arameu, me ;-)

  • 6
  • 0
Maime Limòtges
2.

Per iò veire de loenh, dempuei mon Lemosin, ai pas l'impression qu'ICV o ERC aian una vertadiera implantacion en Aran. Esquèrra Republicana d’Occitània me sembla limitada a Jusep Lois Sans Socasau e lo grop Iniciativa entà Aran Verds a pas de visibilitat. Adonc qu'UA o CDA an daus elegits, una implantacion, un discors sus Aran.

Mas podem cerchar la posicion que prend, auei, ICV sus Aran. Sus lor site web tot simplament. Joan Herrera, coordinador d'ICV e Sara Vilà, deputada au Parlament de Catalonha an participat emb lo grop Iniciativa entà Aran Verds a una jornada de trabalh en Aran, la setmana passada. Herrera prepauset que lo budget (lo pressupòst) aranés sia votat par lo Parlament de Catalonha pusleu que acceptat per lo Departament Economia e Finanças de la Generalitat. Per se, "estem en una oportunitat de fer un nou règim especial per a l'Aran que permeti més democràcia, més participació i transparència en la gestió política i financera". Sara Vilà, ela, parlet de la necessitat d'un plan de gestion dau transpòrt public per la vigeria dau Naut Pirineu e Aran, d'una planificacion que prendria en compte l'impacte mediambientau, paisatgistic e las conneccions entre la vigeria a la resta de l'Euroregion e Barcelona.

Ne'n sem pas d-enguera a un vòte dau budget aranés per un Parlament Aranés, ni mai a una perspectiva objectivament occitanista. Quitament si quelas preposicions me semblen bonas dau punt de vuda democratic e europeu.

  • 5
  • 0
Jèsus de Nazarèt Betelèm
1.

Dylan cantava que los primièrs seràn los darrièrs e pas çò d'invèrse ( "And the first one now /
Will later be last" - Times They Are A Changing). Benlèu confondètz amb la cançon de Céline DIon ("Les derniers seront les premiers / Dans l'autre réalité / Nous serons princes d'éternité" - Les derniers seront les premiers) ?

En realitat, soi ieu l'autor vertadièr d'aquesta frasa. Ja fa 2000 ans disiái: "Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι" ("Atal, lo darrièrs seràn los primièrs e los primièrs seràn los darrièrs" Mt 20:16). Bob Dylan e Céline Dion son pas que de plagiaris.

  • 14
  • 1

Escriu un comentari sus aqueste article