Opinion
Los clavièrs per mobils
Los telefòns mobils d’ara permeton de picar de tèxtes facilament en occitan en aprofechant de la correccion e de còps que i a de las suggestions del mot seguent, dicha l’escritura predictiva.
Un pichon torn de las possibilitats qu’avètz.
SwiftKey, de Microsoft, sus Android e iOS, prepausa l’occitan dempuèi julhet de 2017. Aquel apondon foguèt possible gràcias a l’ajuda del fichièr del corrector ortografica de l’associacion Tot en OC qu’es a disposicion de totes. Amai, aqueste corrector es installat de basa suls ordinadors amb una distribucion Linux coma Ubuntu, Mint, etc.
Segonda possibilitat per escriure sens fauta, installar lo clavièr del Congrès permanent de la lenga occitana s’utilizatz Android. Aquela solucion sollicita lo logicial liure Anysoftkeyboard. Creat per una crida a projècte “Lenga e numeric”, vos provesís un biais de mai de caçar las decas. Vejatz aquí las consignas d’installacion.
Darrièra solucion, utilizar Gboard de Google per Android e iOS. De las 100 lengas que i aviá disponiblas al lançament de l’aplicacion, l’occitan ne fasiá part. Explican sus lor blòg qu’amassan de còrpus de tèxtes e qu’utilizan lor modèl "learning machines" per entrainar lor logicial. Entre Wikipèdia, los sites internet, los libres del domeni public, i a de font de tèxtes liuras per menar aquesta accion. Basta qu’òm age las aisinas e l’argent/temps. Declaron qu’ara lor clavièr predictiu es compatible amb 500 lengas.
Vesètz cossí la mesa a disposicion de contengut pòt ajudar la lenga ?
Bona installacion a totes e mercés als actors qu’òbran per la lenga.
Un pichon torn de las possibilitats qu’avètz.
SwiftKey, de Microsoft, sus Android e iOS, prepausa l’occitan dempuèi julhet de 2017. Aquel apondon foguèt possible gràcias a l’ajuda del fichièr del corrector ortografica de l’associacion Tot en OC qu’es a disposicion de totes. Amai, aqueste corrector es installat de basa suls ordinadors amb una distribucion Linux coma Ubuntu, Mint, etc.
Segonda possibilitat per escriure sens fauta, installar lo clavièr del Congrès permanent de la lenga occitana s’utilizatz Android. Aquela solucion sollicita lo logicial liure Anysoftkeyboard. Creat per una crida a projècte “Lenga e numeric”, vos provesís un biais de mai de caçar las decas. Vejatz aquí las consignas d’installacion.
Darrièra solucion, utilizar Gboard de Google per Android e iOS. De las 100 lengas que i aviá disponiblas al lançament de l’aplicacion, l’occitan ne fasiá part. Explican sus lor blòg qu’amassan de còrpus de tèxtes e qu’utilizan lor modèl "learning machines" per entrainar lor logicial. Entre Wikipèdia, los sites internet, los libres del domeni public, i a de font de tèxtes liuras per menar aquesta accion. Basta qu’òm age las aisinas e l’argent/temps. Declaron qu’ara lor clavièr predictiu es compatible amb 500 lengas.
Vesètz cossí la mesa a disposicion de contengut pòt ajudar la lenga ?
Bona installacion a totes e mercés als actors qu’òbran per la lenga.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
Mercé de nos entresenhar d'un biais precís sus aquel tèma. Nos fa mestièr.
#4
Per l’una m’es causa orre, mentre que l’autra m’es insofrible , son doas causas que fau pas servir de tant que las pòdi pas endevenir. I aguessa qualquas pecas aquò rai !
#3 que òc ! Le clavièr general va plan per un usatge multiligue, en defòra que cal entrar les mots nòus dins le diccionari aprèp picar...se que de non, t'impausa le mot francés.
#3 segur, mas te fa la correccion quand piques un mot ? O anticipa la fin del mot ? Es d'aquò que parli aquí
Per ma fé, iò ai un esmartfon samsung, ai cap de problèma de clavièr, pòdi escriure un brave panel de lenga, pel mens las qu'utilizan la letras latinas estendudas. Francés, anglés, castilhan, occitan, turc : cap de problèma es totjorn lo meteis clavièr.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari