— Perfièch, Kevin: un crane trabalh. Doncas, per resumir: avèm un editorialista, lo Z., qu’èra en vacanças sul Bacin. Lo darrièr còp que foguèt vist liure sortissiá d’una discotèca. Solet. Era lo dissabte 10 d’agost, a 1 ora del matin. Lo darrièr endrech onte son telefonilhet bornèt es lo pilat de Camicàs. Seriá un luòc de rescontre lo ser vengut. Aquò demòra aquí. Arrestem de sorire...
 
Pel moment sabem pas onte se tròba sa veitura.
 
Es un amic, l’animator telè N., en vacanças sul Bacin el tanben, que venguèt senhalar sa disparicion a l’ostal de polícia d’Arcaishon lo dimars seguent. La familha foguèt prevenguda e la sòrre venguèt far una denòncia lo lendeman. Còp sec una perquisicion foguèt facha a l’ostal que l’editorialista logava per l’estiu: pel moment avèm pas res trobat de solide qu’ajude a l’enquista. Uèi divendres 16, lo Figaro dins sa Una parla d’aquela afar. E dins la serada avem aquela videò...
 
Lo Z. es un polemista fòrça conegut: aurem drech a totas las televisions, als mèdias de tota mena, a haters e trolls aquí ne vòls aquí n’as, a totes los Sherlock Holmes en èrba. Vòli de disciplina de la vòstra part: res deu pas sortir d’aquí. Soi ieu que farai un ponch premsa cada ser. M’avetz comprés?
 
Bon. Alara: Kevin, vòli tot çò que poiràs trapar sus l’organizacion de Chicago. Miquèl, me cal conoisser las abitudas del Z. sul Bacin. Los geeks, trabalhetz sul telefonilhet e la videosusvelhença per tracar sa veitura. Nos retrobarem aquí deman matin a 8 oras. Anem! Au malh! “