Figuratz-vos que mon vesin que m’ausissiá parlar a ma femna de longa en occitan, me diguèt l’autre jorn:
   
Saupèri pas li respondre. Tornat dins mon apartament me botèri a soscar e me demandèri perqué me demandava s’èri un locutor, un parlaire natiu d’aquela lenga. De que li fasiá dire aquò? Me coneis pas e li ai jamai contat ma vida. De qu’entendiá per locutor/parlaire natiu?
 
Quora ditz: parlaire.a occitan.a es que vòl dire que la persona:
   
Fin finala, un molon de demandas venguèron me trebolar e aguèri e ai de pena a emplir de sens lo mot “locutor/parlaire”. E quora i ajustèri “natiu” m’avisèri qu’èra encara pus malaisit.
 
Pasmens, anatz me dire: locutor natiu: nascut dins un endrech ont a aprés a parlar la lenga tot pichoneton. Mas “endrech” vol dire: ostal? I a de mens en mens de naissença a l’ostal. Naissença a la maternitat? Es pas aquí que s’apren una lenga. Es que, pendent nòu meses, dins lo ventre de sa mamà a ausit parlar la lenga? “Endrech” vòl dire una familha enrasigada dins un luòc ont lo pichon o la pichona ausís parlar tre la naissença? Un endrech pas enrasigat mas una familha viatjaira ont se parla la lenga d’Oc de longa? Un papeta o una mameta que parla de longa a son felen o a sa felena? Una grèpia ont la lenga d’acuèlh es l’occitan? Una mairala ont la lenga d’ensenhament es l’occitan?
 
Coma aviái la tèsta que bolhissiá, arrestèri de soscar. Voliá pas aver lo còrcoissor. Me diguèri qu’èra ben malaisit de respondre amb aquela demanda: De qu’es un “native speaker”? Alara per m’ajudar a i veire mai clar, podètz mandar vòstre punt de vista jos la forma de comentari d’aquel article al Jornalet. Me fariá vertadièrament plaser e vos mercegi per avança de l’ajuda vòstra! Aital podrai benlèu respondre a mon vesin.