Aquesto artícolo es un cors que faguèro au licèu de Mentan sus a preséncia de l’occitan gascon a Biàrritz, Anglet e Baiona (après au sud ese completament basco: Hendaia, St. J. de Luz, eça.) en respòsta a una liceana qu’èra anaia en vacance a Baiona e Anglet e que se diguèt que i èra que de basco visíbile e audíbile ailí. Primiera impressian, magara, mas en cavant...
 
Per a dinàmica dau basco, se vei mai facilament o basco que l’occitan a Biàrritz, Anglet e Baiona. O ròtle de l’identitat basca, alteritat lingüistica mai marcaia e mai fòrta. U bascos an davalat sus e còste per trabalhar, coma u montanhòles sus e còste mediterranèe (a lucha armaia a poshut donar una impressian de fòrça e far aderir de gents au basquisme per èstre dau costat d’a fòrça).
 
Ese tanben un spaci reduch e limitat, mai facil de far de militantisme, coma en Corsega, en rapòrt de l’airal occitan extremament grand.
 
Mas es una zòna ben occitana, au limite dau spaci basco, coma vesema per exempi tanben damb 'La Bastida Clarença' (Caroline Dufau, Lo Diari 14.03.2018). E coma o presenta l’article aicí:

An de panèles toristiques en occitan gascon: ‘Baiona un centre ancian originau e preservat’.
 
E an u panèles de circulacian trilingües: fr, basco e occitan. ‘mayretat, sindicat d’initiatibe’ en grafia francesa (mairetat, sindicat d’iniciativa). Veire mai aut.
 

allée de l’esquiro (andana de l’esquiròu)
 

allée dou broy bos (andana dau b(e)ròi bòsc)
 

rue de canteplan (arrua de canta plan)
 

Villa Dache coure (Daisha Córrer, fòtos D. R.)

 
 
 
2- I san d’associacions occitanas gasconas:
 
— Associacian occitana gascona d’Anglet
 

 
— L’acadèmia gascona de Baiona e Ador
 

 
 
3- Visibilitat d’a lenga occitana a Biàrritz, Anglet e Baiona: