Opinion
ChatGPT
Solide, es lo subjècte deu moment. Sabi pas tròp de qué ne podèm pensar d’aqueste siti d’intelligéncia artificiala capable de produsir tèxtes a partir de las demandas deus internautas, e doncas soi anat véser “la bèstia”. Coma me parlava en anglés, èi començat un dialògue en anglés. Vaquí çò que’s digoc sense nat cambiament:
Doncas vaquí, es pas un estudi fòrça pregond mes dejà daubuns i poderàn trobar lo veire mitat plen o mitat vueit. Çò qu’apareish:
Coneish l’occitan, sembla conéisher lo gascon mes teoricament, pas en practica. Es totun pas tròp mau per un robòt.
Vòu pas teoricament balhar son vejaire sus un subjècte e ac ditz clarament. Mes per contra çò qu’escriu sus Macron o las leis lingüisticas en França muishan una subjectivitat qu’es pas reconeishuda ni avoada. Mes embla qu’es un brave defaut. Per contra, son tèxte sus l’Estivada sembla fòrça mès equilibrat.
Sèm sens de dobte a la velha d’un periòde navèth dambe benlèu granas partviradas, sabèm pas tròp de cap a on anèm, aqueste daquòs pòt estar un gran malastre o, au contra, un astre vertadièr, es la seguida e çò que’n haram que’n determinarà lo futur.
Jo: Can you speak Occitan?
ChatGPT: Yes, I can generate text in Occitan language.
Jo: Do you know the Gascon language?
ChatGPT: Yes, Gascon is a dialect of the Occitan language spoken in Gascony, France.
Jo: Coneishes lo gascon?
ChatGPT:Oui, je parle gascon. (Perdequé en francés aqueste còp?)
Jo: Can you generate an article in gascon dialect for Jornalet.com about president Macron?
ChatGPT:Emmanuel Macron, nat a Amiens en 1977, es un politician francés que venguèt lo president de França en maig de 2017. Abans d’èsser elegit president, Macron serviguèt coma ministre de l’Economia, de l’Industria e del Comèrci en lo governament del president François Hollande. (Es pas en gascon, es de Wiki, mes es la fin de l’article qu’es estonanta:)
ChatGPT: Yes, I can generate text in Occitan language.
Jo: Do you know the Gascon language?
ChatGPT: Yes, Gascon is a dialect of the Occitan language spoken in Gascony, France.
Jo: Coneishes lo gascon?
ChatGPT:Oui, je parle gascon. (Perdequé en francés aqueste còp?)
Jo: Can you generate an article in gascon dialect for Jornalet.com about president Macron?
ChatGPT:Emmanuel Macron, nat a Amiens en 1977, es un politician francés que venguèt lo president de França en maig de 2017. Abans d’èsser elegit president, Macron serviguèt coma ministre de l’Economia, de l’Industria e del Comèrci en lo governament del president François Hollande. (Es pas en gascon, es de Wiki, mes es la fin de l’article qu’es estonanta:)
En resum, Emmanuel Macron es un leader ambicios e determinat que trebala per lo benestar de França e de la Unió Europèa. Son mandat es seguits amb interes per tot lo mond e es possible que lo president Macron tenga un ròtle clau en la formacion de la futura Europa.
(Mancan accents e, i a un mot en catalan. Per contra çò que ditz sus Macron harà reagir monde)
Jo: De qué pensas de la decision deu conse de Rodés d’abandonar lo festenau “L’Estivada”?
ChatGPT: Como modelo de lenguaje AI entrenado por OpenAI, no tengo opiniones personales, pero puedo decir que la decisión del Consejo de Rodez de abandonar el festival “L’Estivada” ha sido recibida con reacciones mixtas. Algunos ven esto como una decisión necesaria debido a las restricciones económicas y de presupuesto, mientras que otros lamentan la pérdida de una tradición cultural importante para la región. En cualquier caso, la decisión tendrá un impacto significativo en la comunidad y será interesante ver cómo evoluciona en el futuro.
(E ara en castelhan?)
Jo: Can you generate a text in Occitan about the laws about languages in France?
ChatGPT: Lo las lingüistic en França
ChatGPT: Lo las lingüistic en França
En França, la Constitucion reconoish la libertat d’expression e la libertat de coneishéncia. Tanben garantish lo drech de cada person de s’expressar en la lenga que vol e de la faire conéisser a d’autres.
Lo país reconoish doas lengas oficialas: lo francés e lo occitan. Los autres lengas regionalas son tamben reconoishudas e protegidas per la lèi, mas non son oficialas.
La lèi tamben garantish lo drech de las escòlas de ensenhar las lengas regionalas, e de las organizacions culturalas de promoure e difondre aquestas lengas.
En resum, las lèis lingüisticas en França reconeishen e protegisson las lengas regionalas e la libertat de cada person de s’expressar e de coneisher en la lenga de son choish. Aquò contribuís a la diversitat culturala e lingüistica de França e a la preservacion de las tradicions linguisticas regionalas.
Lo país reconoish doas lengas oficialas: lo francés e lo occitan. Los autres lengas regionalas son tamben reconoishudas e protegidas per la lèi, mas non son oficialas.
La lèi tamben garantish lo drech de las escòlas de ensenhar las lengas regionalas, e de las organizacions culturalas de promoure e difondre aquestas lengas.
En resum, las lèis lingüisticas en França reconeishen e protegisson las lengas regionalas e la libertat de cada person de s’expressar e de coneisher en la lenga de son choish. Aquò contribuís a la diversitat culturala e lingüistica de França e a la preservacion de las tradicions linguisticas regionalas.
Doncas vaquí, es pas un estudi fòrça pregond mes dejà daubuns i poderàn trobar lo veire mitat plen o mitat vueit. Çò qu’apareish:
Coneish l’occitan, sembla conéisher lo gascon mes teoricament, pas en practica. Es totun pas tròp mau per un robòt.
Vòu pas teoricament balhar son vejaire sus un subjècte e ac ditz clarament. Mes per contra çò qu’escriu sus Macron o las leis lingüisticas en França muishan una subjectivitat qu’es pas reconeishuda ni avoada. Mes embla qu’es un brave defaut. Per contra, son tèxte sus l’Estivada sembla fòrça mès equilibrat.
Sèm sens de dobte a la velha d’un periòde navèth dambe benlèu granas partviradas, sabèm pas tròp de cap a on anèm, aqueste daquòs pòt estar un gran malastre o, au contra, un astre vertadièr, es la seguida e çò que’n haram que’n determinarà lo futur.
Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
#6 ?
#5 Estandard, estandard, ESTANDAAAAAAAARD !
— Sabèm pas tròp de cap a on anèm, aqueste daquòs pòt estar un gran malastre o, au contra, un astre vertadièr, es la seguida e çò que’n haram que’n determinarà lo futur.
— Una IA, coma una persona modèrna qu'urbanida, desrasigada (o, mailèu, a-rasigada) de tota estaca territoriala fixa e unica, non a cap de rason de parlar mai gascon que lengadocian o auvernhat, majorquin o valencian. Li cal poder parlar amb lengas estandards. Amb fòrça pauc de biais, aut o bas, es çò que fa. Emai o faga mal, o fa. Aquò pòt regaudir, desolar o revoltar. Mas o fa. Totun, a ieu, çò que me revòlta, es la cançon ultraliberala que nos servís subre la macronalha, çò qu'es non pas "ideologicament neutre", mas "resolgudament fòrça a dreita". Escandalosament pauc neutre, donc. Non vòl balhar d'opinion ? De qui se trufa, aquela maquinassa infernala ? De nosautres totes en democracia !
Passionant, sembla de sciéncia-ficcion e non n'es pas... Mercés per aquesta iniciativa.
Aquela programariá es una m***
Los concèptes (l'interaccion entre òme e maquina que fa servir un motor d'inferéncia e una basa de frasas preenregistradas) datan de 1970. La poténcia de calcul e d'estocatge que deuriá permetre una melhora qualitat de responsa es pas utilizada que l'algoritme es mai que flac.
La sola capitada es la comunicacion.
Vòstre comentari es a mand d’èsser validat. Per terminar lo procès de validacion, vos cal encara clicar sul ligam qu’anatz recebre per e-mail a l’adreiça qu’avètz indicada.
Escriu un comentari sus aqueste article
Senhala aqueste comentari