En occitan se ditz Clodovèu... mas la forma Clovís es absoludament corrècta !

Çai-sotz l'evolucion dau nom Loís :

Hlodowig › Clodovechus › Clodovicus › Clodoveus › Clodovèu › Clovís › Lovís › Loís

• catalan : Clodoveu
• castilhan : Clodoveo
• italian : Clodoveo
• portugués : Clóvis / Clodoveu

→ https://oc.wikipedia.org/wiki/Clodov%C3%A8u_I

#10

Non pas ! lo clodòveg a pas jamai estat rei de fransa a pas jamai portat aquel titò !

Lo titòl de clodòveg èra "rex francorum" es a dire rei dels francs e es pas "rex franciae" rei de fransa!

Lo primièr qu'es rei Franciae es flip august e enquèra es sonat "reifrancorum", la doas apelacions son utilizadas. e lo territòri de le fransa de filip august es pas lo que sembla a l'exagona actual !

#8 sòi pas pepi ,per'istòria de França qu'ei Clovis e qu'ei tot !

#8
Loís ven de Ludoveg, com Clovis de Clodoveg...

#7 òu avetz segurament mal comprés.

Disi que "clovis" es una revirada a la francimanda del francic "Hlodowig"

Qu'en latin atestat se parla de « Chlodovechus » per lo dich "clovis"

E qu'en occitan dèuria èsser non pas "clòvis" mas "clodòveg", bastit sul latin « Chlodovechus »